Paroles et traduction Fluitsma & Van Tijn - 15 miljoen mensen

15 miljoen mensen

Land van 1000 meningen
Het land van nuchterheid
Met z'n allen op het strand
Beschuit bij het ontbijt
Het land waar niemand zich laat gaan
Behalve als we winnen
Dan breekt acuut de passie los
Dan blijft geen mens meer binnen
Het land wars van betutteling
Geen uniform is heilig
Een zoon die noemt z'n vader Piet
Een fiets staat nergens veilig

15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die schrijf je niet de wetten voor
Die laat je in hun waarde
15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die moeten niet 't keurslijf in
Die laat je in hun waarde

Het land vol groepen van protest
Geen chef die echt de baas is
Gordijnen altijd open zijn
Lunch een broodje kaas is
Het land vol van verdraagzaamheid
Alleen niet voor de buurman
De grote vraag die blijft altijd
Waar betaalt 'ie nou z'n huur van

'T Land dat zorgt voor iedereen
Geen hond die van een goot weet
Met nasiballen in de muur
En niemand die droog brood eet

15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die schrijf je niet de wetten voor
Die laat je in hun waarde
15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die moeten niet 't keurslijf in
Die laat je in hun waarde

15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die schrijf je niet de wetten voor
Die laat je in hun waarde
15 Miljoen mensen
Op dat hele kleine stukje aarde
Die moeten niet 't keurslijf in
Die laat je in hun waarde

15 миллионов человек

Страна тысячи мнений,
Страна трезвости,
Все вместе на пляже,
Сухарики на завтрак,
Страна, где никто не теряет голову,
Кроме как когда мы побеждаем,
Тогда внезапно вспыхивает страсть,
Тогда никто не остается дома.
Страна, противящаяся опеке,
Никакая униформа не священна,
Сын называет своего отца Петей,
Велосипед нигде не в безопасности.

15 миллионов человек
На этом крошечном клочке земли,
Им не диктуют законы,
Их ценят такими, какие они есть.
15 миллионов человек
На этом крошечном клочке земли,
Их не загоняют в рамки,
Их ценят такими, какие они есть.

Страна, полная протестующих групп,
Нет начальника, который действительно главный,
Шторы всегда открыты,
На обед бутерброд с сыром,
Страна, полная терпимости,
Только не к соседу.
Большой вопрос, который всегда остается:
Откуда он платит за квартиру?

Страна, которая заботится о каждом,
Никто не знает, что такое нужда,
С фрикадельками в стене,
И никто не ест сухой хлеб.

15 миллионов человек
На этом крошечном клочке земли,
Им не диктуют законы,
Их ценят такими, какие они есть.
15 миллионов человек
На этом крошечном клочке земли,
Их не загоняют в рамки,
Их ценят такими, какие они есть.

15 миллионов человек
На этом крошечном клочке земли,
Им не диктуют законы,
Их ценят такими, какие они есть.
15 миллионов человек
На этом крошечном клочке земли,
Их не загоняют в рамки,
Их ценят такими, какие они есть.