Paroles et traduction Fluke - Baby Pain

Baby Pain

I′m flesh and blood baby I'm skin and bone
Every inch of me a man
I′m meek and mild baby from the head to toe
And I've tried to be the best I can
But I've been mad baby I′ve been confused
I know that′s hard to understand
But I've got dreams baby and they need you
You′ve got the future in your hands
Baby pain, baby pain
Baby pain, baby pain
I was alone baby love pulled me through
Out of the darkness came a sign
Now that was you baby you pulled me through
You came to me and saved my life
My bleeding heart baby still beats for you
Still beating in the air inside
Still beating strong baby still beating true
Still beats to keep our dreams alive
Baby pain, baby pain
(Still beating strong enough for two)
Baby pain, baby pain
(Still beating here for me and you)
I've got the blues baby you got ′em too
I know there's something we can try
Now there′s a cure baby it's good for two
No sense in wasting no more time
Give me your hand baby I'll give you mine
It′s time to leave the past behind
Now we can try baby see what we find
Then make it anything we like
Baby pain, baby pain
Baby pain, baby pain
Give me your hand baby
(Baby pain)
Give me your hand
(Baby pain)
Give me your hand baby
(Baby pain)
Give me your hand
(Baby pain)

Боль малыша

Я плоть и кровь, малышка, кожа да кости,
Каждый мой дюйм – настоящий мужчина.
Я кроток и смирен, малышка, с головы до ног,
И я старался быть лучшим, как мог.
Но я был безумен, малышка, я был растерян,
Я знаю, это трудно понять.
Но у меня есть мечты, малышка, и они нуждаются в тебе,
Будущее в твоих руках, поверь.
Боль малыша, боль малыша,
Боль малыша, боль малыша.
Я был один, малышка, любовь вытащила меня,
Из тьмы появился знак.
Это была ты, малышка, ты вытащила меня,
Ты пришла ко мне и спасла мою жизнь.
Мое кровоточащее сердце, малышка, все еще бьется для тебя,
Все еще бьется в воздухе внутри.
Все еще бьется сильно, малышка, все еще бьется верно,
Все еще бьется, чтобы сохранить наши мечты живыми.
Боль малыша, боль малыша,
(Все еще бьется достаточно сильно для двоих.)
Боль малыша, боль малыша,
(Все еще бьется здесь для меня и тебя.)
Меня гложет тоска, малышка, тебя тоже,
Я знаю, что-то мы можем попробовать.
Теперь есть лекарство, малышка, оно хорошо для двоих,
Нет смысла больше тратить время.
Дай мне свою руку, малышка, я дам тебе свою,
Пора оставить прошлое позади.
Теперь мы можем попробовать, малышка, посмотреть, что найдем,
И сделать это таким, как захотим.
Боль малыша, боль малыша,
Боль малыша, боль малыша.
Дай мне свою руку, малышка,
(Боль малыша)
Дай мне свою руку,
(Боль малыша)
Дай мне свою руку, малышка,
(Боль малыша)
Дай мне свою руку,
(Боль малыша)