Paroles et traduction Fluke - Squirt (Risotto Vox)

Squirt (Risotto Vox)

Weighting over ten feet tall
Feet of clay, head of gold
Middle made of cannon balls
Rumour has is swallowed whole

Mineral, without a soul
That's the story being told
The estimated, undefeted
Champeen of the world

Big yet unfamiliar
Think bigger than the biggest bar
Think big, that's only half as large
Bigger, better, twice as hard
Outsized, extra large
Velocity very fast
Bigger than the closest star
Bigger than the motor car

Quick, quiet, confident
Comfortable, permanent
Undisputed every tense
Not a trace of what went left
More equal than the best
Unparalleled success
Everybody
V.impressed

Всплеск (Risotto Vox)

Возвышаясь над тремя метрами ростом,
Ноги из глины, голова из золота,
А в середине – ядра пушечные,
Говорят, проглотил их все.

Минерал, без души,
Такую историю рассказывают,
Предположительно непобедимый,
Чемпион мира.

Огромный, но незнакомый,
Представь себе больше, чем самый большой бар,
Представь себе большое, это лишь половина,
Больше, лучше, вдвое сильнее,
Негабаритный, экстра-большой,
Скорость очень высокая,
Больше, чем ближайшая звезда,
Больше, чем автомобиль.

Быстрый, тихий, уверенный,
Комфортный, постоянный,
Неоспоримый во всех временах,
Ни следа от того, что осталось,
Более равный, чем лучшие,
Беспрецедентный успех,
Все,
Очень впечатлены.