Paroles et traduction Flukie - LOCK (ล็อกแล้วนะ) ft. Yona

LOCK (ล็อกแล้วนะ) ft. Yona

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดในหัวใจ

เธอหวงฉันเข้าใจ
แต่ไม่มีใครน่ารักเท่าเธอให้ฉันมองหรอก
ไม่ต้องกลัว กลัวว่าถ้ามีใครที่ดีกว่าเธอ
แล้วจะทิ้งเธอเดินออกไปกับเขา No
เอาเป็นแบบนี้ขอเธอตั้งใจฟัง
เธออยู่กลับฉันรับรองไม่ต้องกลัว
เธอจะเจอแบบไหนมาก่อนก็พูดตรงๆไม่รู้
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่ใช่คนนั้น
Treat you like a queen cause I′m your king
สรุปให้ฟังชัดๆทุกคำเป็นเรื่องจริง
กระซิบเบาๆที่หู
ก่อนเธอจะปิดประตู
เธอพูดว่าล็อคแล้วนะ งั้นก็รักแล้วเนาะ

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดในหัวใจ

ฉันจะอยู่
เคียงข้างเธอไป
ตลอดแบบนี้ไม่เปลี่ยน
ไม่ว่าเรื่องอะไร
แค่อยากขอ
ให้เธออย่าเปรียบตัวเองกับใคร
แค่อยู่ข้างๆกันก็พอ

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดไม่ให้ไปไหน

ขังเธออยู่ในหัวใจ
อย่าไปเผลอมองใครเดี๋ยวน่าดู
เข้ามาแล้วไม่มีทางออก
ถูกล็อกไวไปตลอดในหัวใจ

LOCK ft. Yona

Locked you in my heart
Don't even think about looking at anyone else, you'll look ridiculous
Once you're in, there's no way out
Locked away forever in my heart

I understand you're possessive of me
But there's no one as lovely as you for me to look at
Don't be afraid that if someone better than you comes along
I'll leave you and go off with them. No
Let me put it like this, please listen carefully
If you stay with me, I promise you don't need to be afraid
You may have met others like this before, but I'm telling you the truth
But I'll be here for you, I'm not like them
Treat you like a queen cause I′m your king
To sum it up, every word I say is true
Whispering softly in your ear
Before you close the door
You said it's locked now, so you love me now, right?

Locked you in my heart
Don't even think about looking at anyone else, you'll look ridiculous
Once you're in, there's no way out
Locked away forever in my heart

I'll be there
By your side
Forever unchanging
No matter what
I just want to ask
Please don't compare yourself to anyone
Just be by my side, that's enough

Locked you in my heart
Don't even think about looking at anyone else, you'll look ridiculous
Once you're in, there's no way out
Locked away forever, can't go anywhere

Locked you in my heart
Don't even think about looking at anyone else, you'll look ridiculous
Once you're in, there's no way out
Locked away forever in my heart