Paroles et traduction Flume feat. Moses Sumney - Weekend

Weekend

Our love, was a weekend on the water
Silly me, for thinking you would want me longer
My love, found a home under the water
Glory be, 'tis the season for a slaughter
Girls will never know what they want, there's no sorrow now
Once you love your mistake, got you sorry right now
If I had it all my way, I'd be with you right now
Haunted by a memory, yes I'm with you right now

Weekend

Notre amour, c'était un week-end sur l'eau
Quelle bêtise de ma part d'avoir pensé que tu voulais que je reste plus longtemps
Mon amour, a trouvé un foyer sous l'eau
Gloire à Dieu, c'est la saison du massacre
Les filles ne sauront jamais ce qu'elles veulent, il n'y a plus de chagrin maintenant
Une fois que tu aimes ton erreur, tu es désolé maintenant
Si j'avais tout à ma façon, je serais avec toi maintenant
Hanter par un souvenir, oui je suis avec toi maintenant