Paroles et traduction Flume feat. Pusha T - Enough

Enough

Yeah, King Push
I could tell you what the Porsche cost, what my wrist like
What a brick weigh, what your bitch like
Ace bottles and late models, niggas happy with the base model
Fashion God from fake model, they follow
I'm the culture, KRS in a 'Rosta
Poetry, Scott La Rock with the coca, I'm the joker
My bitch got the poker face, she a soldier
Might let you fuck just so she can show me the safe
Yugh! I did live through drug wars, open suicide doors
Fuck the bitch on mink floors but it ain't enough
Yugh! Seen the world on these tours, Porsche paying 'til I bought
Yugh! I partied off shores but it ain't enough
Motivate or I can be a menace, you got two choices
I got one chopper, I'm hearing voices
I'm seeing visions, these Rolls Royces
In arms reach, I come creep, these snakes are poisonous
Oyster perpetual lifestyle, look at the watch on me right now
Bezel blinding like a bright cloud
It's a drug dealer's dream
Everything that I say is everything that I mean
Let's weigh it up
Check, kilogram on the neck, money, power, respect
Real shooter's on deck, but it ain't enough
Yes, man I just got the text, she's just waiting, undressed
Her girlfriend brought the checks, she ain't enough
Everybody get the tech, all you niggas hit the deck
Bitches think he got next, but it ain't enough
Haters still wanna test, but I just say, "Fuck the rest"
Always gave her my best, but it ain't enough

Assez

Oui, King Push
Je pourrais te dire combien coûte la Porsche, ce que vaut mon poignet
Le poids d'une brique, ce que vaut ta meuf
Des bouteilles d'Ace et des modèles récents, les mecs sont contents du modèle de base
Dieu de la mode d'un faux modèle, ils suivent
Je suis la culture, KRS dans une 'Rosta
Poésie, Scott La Rock avec la coca, je suis le joker
Ma meuf a le visage de poker, elle est un soldat
Je pourrais te laisser la baiser juste pour qu'elle me montre le coffre-fort
Yugh! J'ai vécu des guerres de la drogue, des portes suicides ouvertes
J'ai baisé la meuf sur des planchers de vison, mais ça ne suffit pas
Yugh! J'ai vu le monde lors de ces tournées, la Porsche paie jusqu'à ce que j'ai acheté
Yugh! J'ai fait la fête au large, mais ça ne suffit pas
Motive-moi ou je peux être une menace, tu as deux choix
J'ai un hélicoptère, j'entends des voix
Je vois des visions, ces Rolls Royce
À portée de main, je rampe, ces serpents sont venimeux
Style de vie Oyster Perpetual, regarde la montre que j'ai en ce moment
Lunette éblouissante comme un nuage lumineux
C'est le rêve d'un dealer de drogue
Tout ce que je dis, c'est tout ce que je veux dire
Pesons ça
Check, kilogramme sur le cou, argent, pouvoir, respect
Vrais tireurs sur le pont, mais ça ne suffit pas
Oui, mec, je viens de recevoir le texto, elle attend, déshabillée
Sa copine a apporté les chèques, elle ne suffit pas
Tout le monde prend la technique, tous vous les mecs, allez sur le pont
Les meufs pensent qu'il a le prochain, mais ça ne suffit pas
Les haineux veulent toujours tester, mais je dis juste, "Fuck le reste"
Je t'ai toujours donné mon meilleur, mais ça ne suffit pas