Say It - Mixed - Tove Lo , Flume traduction en allemand

Say It - Mixed

Feeling the song, party done, shadows walking home
Walking with our game on
You are my kind, classic mind and you look so fine, mmm-mmm
Loving the cold, smoke a roll, see your fingers shake
I'm getting through your heart break
Some kinda freak, sing for me, don't know what I need, mmm-mmm

Don't doubt me babe, you make me wanna change
Break my bed to make me wanna stay
I can't
Bite me, babe, you make me love the pain
Break my bed to make me wanna stay
I can't

When you say it like that, oh-oh-oh-oh
Got me falling right back, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)
When you say it like that, oh-oh-oh-oh
Let me fuck you right back, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)

I'm getting the door, silent walk, whose the first to speak?
Speak it like a real freak
Voice in my head, in my bed, filled with you instead, mmm-mmm
Taking your time, work my mind, and I play with you
I play pretend it's so true
Follow me down, listen 'round to the deep dark sound, mmm-mmm

Don't doubt me babe, you make me wanna change
Break my bed to make me wanna stay
I can't
Bite me, babe, you make me love the pain
Break my bed to make me wanna stay
I can't

When you say it like that, oh-oh-oh-oh
Got me falling right back, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)
When you say it like that, oh-oh-oh-oh
Let me fuck you right back, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
When you say it like that
Oh-oh-oh-oh

Don't doubt me babe, you make me wanna change
Break my bed to make me wanna stay
I can't
Bite me, babe, you make me love the pain
Break my bed to make me wanna stay
I can't

When you say it like that, oh-oh-oh-oh
Got me falling right back, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)
When you say it like that, oh-oh-oh-oh
Let me fuck you right back, oh-oh-oh-oh

Sag Es - Gemischt

Fühle den Song, Party vorbei, Schatten wandern heim
Gehen mit unserem Spiel
Du bist wie ich, klassischer Geist und du siehst so gut aus, mmm-mmm
Liebe die Kälte, rauche eine, sehe deine Finger zittern
Ich komme durch deinen Herzschmerz
Irgendwie verrückt, sing für mich, weiß nicht, was ich brauche, mmm-mmm

Zweifle nicht an mir, Babe, du bringst mich dazu, mich ändern zu wollen
Zerstöre mein Bett, damit ich bleiben will
Ich kann nicht
Beiß mich, Babe, du bringst mich dazu, den Schmerz zu lieben
Zerstöre mein Bett, damit ich bleiben will
Ich kann nicht

Wenn du es so sagst, oh-oh-oh-oh
Bringst mich dazu, sofort zurückzufallen, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)
Wenn du es so sagst, oh-oh-oh-oh
Lass mich dich sofort zurückficken, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)

Ich gehe zur Tür, stiller Gang, wer spricht zuerst?
Sprich es wie ein echter Freak
Stimme in meinem Kopf, in meinem Bett, stattdessen mit dir gefüllt, mmm-mmm
Nimm dir Zeit, bearbeite meinen Geist, und ich spiele mit dir
Ich spiele, als ob es so wahr wäre
Folge mir nach unten, höre umher, zum tiefen, dunklen Klang, mmm-mmm

Zweifle nicht an mir, Babe, du bringst mich dazu, mich ändern zu wollen
Zerstöre mein Bett, damit ich bleiben will
Ich kann nicht
Beiß mich, Babe, du bringst mich dazu, den Schmerz zu lieben
Zerstöre mein Bett, damit ich bleiben will
Ich kann nicht

Wenn du es so sagst, oh-oh-oh-oh
Bringst mich dazu, sofort zurückzufallen, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)
Wenn du es so sagst, oh-oh-oh-oh
Lass mich dich sofort zurückficken, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Wenn du es so sagst
Oh-oh-oh-oh

Zweifle nicht an mir, Babe, du bringst mich dazu, mich ändern zu wollen
Zerstöre mein Bett, damit ich bleiben will
Ich kann nicht
Beiß mich, Babe, du bringst mich dazu, den Schmerz zu lieben
Zerstöre mein Bett, damit ich bleiben will
Ich kann nicht

Wenn du es so sagst, oh-oh-oh-oh
Bringst mich dazu, sofort zurückzufallen, oh-oh-oh-oh (mmm-mmm)
Wenn du es so sagst, oh-oh-oh-oh
Lass mich dich sofort zurückficken, oh-oh-oh-oh