Paroles et traduction Flunk - Bummed

Bummed

I′m bummed for reason
Even the trees are mixing up the seasons
Everything will have to go before they close down the flower show
Only fakes will survive
The scene turning sour by the hour
The slow parade got lost in the crowd
And the ten ton trucks with the carnival lot got stuck in a jam
On the road, out of town
I'm bummed for time
And the rain pours down
On the broken parts and disjointed hearts all left behind
On the road, out of town
I′m bummed now
And i don't know how
The ferris wheel stopped, the power switched off with me on the top
With a stranger, and a view
I'm bummed for time
And the rain pours down
On the broken parts and disjointed hearts all left behind
On the road, out of town
I say, Yes, I′m impressed
I′m impressed
But I'm still dressed
I′m bummed now
And the rain pours down
On the broken parts and disjointed hearts all left behind
And we wept, while the town went to sleep

Грущу

Мне грустно без причины,
Даже деревья путают времена года.
Всё должно исчезнуть, прежде чем закроют выставку цветов.
Выживут только подделки.
Обстановка накаляется с каждым часом.
Медленное шествие затерялось в толпе,
А десятитонные грузовики с карнавальным инвентарем застряли в пробке
На дороге, за городом.
Мне грустно из-за времени,
И дождь льёт
На сломанные части и разбитые сердца, оставленные позади
На дороге, за городом.
Мне грустно сейчас,
И я не знаю, как
Колесо обозрения остановилось, электричество отключили, когда я была на самом верху
С незнакомцем, и с таким видом...
Мне грустно из-за времени,
И дождь льёт
На сломанные части и разбитые сердца, оставленные позади
На дороге, за городом.
Я говорю: "Да, я впечатлена,
Я впечатлена,
Но я всё ещё одета".
Мне грустно сейчас,
И дождь льёт
На сломанные части и разбитые сердца, оставленные позади.
И мы плакали, пока город засыпал.