Paroles et traduction Flunk - I've Been Waiting All My Life to Leave You

I've Been Waiting All My Life to Leave You

When I see you
I′ve been wasting all my time to tell you
Oh, when I meet you
I've been waiting all my life to leave you

But when I′m down again
And I'm all alone
And when my head spins round
And I'm feeling small

And when I′m down again
And I′m all alone
And when my head spins round
And I'm feeling small

Won′t you believe me
If I told you that I tried all I could
Would you deceive me
If I chose to leave it all up to you

But when I'm down again
And I′m all alone
And when my head spins round
And I'm feeling small

And when I′m down again
And I'm all alone
And when my head spins round
And I'm feeling small, oh

When I see you
Would I dare to leave it all behind

It could be have and hold
If you′d see
It could be all I′d need
If you'd be here

If you′d be here
If you'd be here, ohh

Я ждала всю жизнь, чтобы уйти от тебя

Когда я вижу тебя,
я понимаю, что все это время зря пыталась сказать тебе,
о, когда я встречаю тебя,
я понимаю, что ждала всю жизнь, чтобы уйти от тебя.

Но когда мне снова плохо,
и я совсем одна,
и когда моя голова кружится,
и я чувствую себя такой маленькой,

и когда мне снова плохо,
и я совсем одна,
и когда моя голова кружится,
и я чувствую себя такой маленькой,

Поверишь ли ты мне,
если я скажу, что пыталась изо всех сил,
обманешь ли ты меня,
если я решу оставить все на тебя?

Но когда мне снова плохо,
и я совсем одна,
и когда моя голова кружится,
и я чувствую себя такой маленькой,

и когда мне снова плохо,
и я совсем одна,
и когда моя голова кружится,
и я чувствую себя такой маленькой, о,

Когда я вижу тебя,
осмелюсь ли я оставить все позади?

Это могло бы быть моим,
если бы ты увидел,
это могло бы быть всем, что мне нужно,
если бы ты был здесь.

Если бы ты был здесь,
если бы ты был здесь, о-о.