Paroles et traduction Fluor - Az Út a Cél

Az Út a Cél

Van, ami nem változik meg a szívbe zárva
De nem lehet az újra a szív bezárva
Vonatra, repülőre, világgá menni kell
Közeledni hozzád meg magamhoz egy centivel
Gondolok rá(d), közös távokra, dalokra
Nyáron andalogva, bele a habokba
Felhőkig érve, az emlék szépít
Mennem kéne, pedig lennék még itt
Lépek ából a bébe, hol a vége
Odaértem már, csak nem értem már
Hogy mit vártam ettől, körbenézve
Néha megdől minden eddigi
Változni nem ciki, sőt szükséges
Ja, csak maradj magadhoz hűséges
...maradok magamhoz hűséges
Bárhova fúj a szél, az út a cél
Az életem újra szép
Tudom, mindig van miért
Ez eufórikus, mint mikor átszakad a célszalag
Lélekmelengető szép szavak
Még nálad van a döntés, hogy papír vagy a tinta vagy
Te vezeted a sztoridat, vagy csak az élet írja majd
De tanulhatsz a jelekből, eljön, de nem egyből
Morzsákat szór eléd, mit követhetsz a jelenből a jövőig
Jó érzés kötődni, néha egy szó elég
Hogy eljuss a viharból a kikötőig
Meg kell élni mindent, nem az újabb percet hajtani
Mer' nem elég az életet fél kézzel tartani
és összerogyni alatta, majd úgy nézni a múltra
Hogy az egészből kimaradtam és bár eljönne újra
Voltam tróger, voltam halál csóró
Folyton elemeztem magam, tanultam a tanácsokból
és megéltem sok dolgot, tudom, mitől leszek boldog
Ha olyanokhoz szólok, akik értik, amit mondok
Dobj egy pacsit, testvér, az összes közös estér'
Mikor velünk ünnepeltél, hogy a fajtánk az eltér
A normáltól, legyen jobb mától
Csak hozd a formát, bró
Jó volt mindenen nevetni
Héé, bármit is mondtál
Jó volt megbánni, de jobb volt elkövetni spontán
éretlenül hibákat, oka volt, szerepe
Nem véletlenül csináltad, fogadok, hogy imádtad
ízlett, mint estéken a bódulat
Közel hajolt a karma és megsúgta, hogy jól mutat
Az életed... na jó utat, ég veled!
Az út maga a cél, a cél maga az út
Tudom, van az a szél, amivel hazajutunk
De most fújjon el, vigyen el vagy múljon el
Holnap egy új jön el, de még megélem ezt a percet...

The Way is the Goal

There is something that does not change, locked in the heart
But again, nothing can be locked into the heart
By train, by airplane, one must go out into the world
To approach you and myself by an inch
I think of you, of common distances, of songs
Wandering in the summer, into the waves
Reaching for the clouds, the memory beautifies
I should go, but I'd stay longer
I step from A to B, where's the end
I've already gotten there, but I don't understand it anymore
What I expected from this, looking around
Sometimes everything I've known is overturned
It's not shameful to change, it's necessary
Oh, just stay true to yourself
...stay true to myself
Wherever the wind blows, the way is the goal
My life is beautiful again
I know there is always a reason
This is euphoric, like when you break the finish line
Beautiful, soul-warming words
You still have the choice, whether you are the paper or the ink
You lead your story, or will life just write it
But you can learn from the signs, it will come, but not right away
It scatters crumbs before you, which you can follow from the present to the future
It feels good to bond, sometimes a word is enough
To get you from the storm to the harbor
You have to live everything, not chase after the next minute
Because it's not enough to hold life with one hand
and collapse under it, then look back on the past
That I missed out on the whole thing and wish it would come again
I was a loser, I was dead broke
I kept analyzing myself, learning from the advice
and I've experienced a lot of things, I know what makes me happy
If I speak to those who understand what I'm saying
Give me a high five, brother, for all our evenings together
When you partied with us, that our kind is different
From the norm, let it be better from now on
Just bring the shape, bro
It was good to laugh at everything
Hey, whatever you said
It was good to regret it, but it was better to do it spontaneously
immaturely making mistakes, it had a reason, a role
You didn't do it by accident, I bet you loved it
it tasted like intoxication in the evenings
Karma leaned close and whispered that it looked good
Your life... well, good luck, goodbye!
The way is the goal, the goal is the way
I know there is a wind that will take us home
But now blow me away, take me away or pass away
Tomorrow a new one will come, but I'm still living this minute...