Paroles et traduction Fluor - Mizu
Zúzunk
az
éjszakában
We
are
dancing
in
the
night
Én
meg
pár
haver
Me
and
a
few
friends
Na
mondd
csak,
mi
a
pálya
So
tell
me,
what's
the
plan
Ha
hívnak,
menni
kell
When
they
call,
you
have
to
go
Régóta
nincs
kiút
There
has
been
no
way
out
for
a
long
time
Csak
lányok
és
fiúk
Just
girls
and
boys
Nekem
bejön
ez
a
szitu
I
like
this
situation
Nekem
bejön
ez
a
szitu
I
like
this
situation
Csak
akkor
bulizom,
ha
úgy
van
I
only
party
if
it's
like
this
És
általában
úgy
van
And
usually
it
is
Lenn
megtalálsz
a
klubban
You'll
find
me
downstairs
at
the
club
Mert
nekem
bejön
ez
a
szitu
Because
I
like
this
situation
A
sok
buta
sztori
rólad
All
the
stupid
stories
about
you
Csináljunk
most
olyat
Let's
do
something
now
Amit
megbánunk
majd
holnap
We'll
regret
tomorrow
Kicsilány,
ou,
szia,
helló!
Little
girl,
oh,
hello!
Álljunk
össze,
mint
két
kicsi
Lego,
ou
Let's
get
together
like
two
little
Legos,
oh
Na
figyu
már,
mondom
mi
a
szitu
Listen,
let
me
tell
you
what
the
situation
is
Te
lány,
én
meg
fiú
You're
a
girl,
and
I'm
a
boy
Na
mizu,
mizu,
mizu?
So
what's
up,
what's
up,
what's
up?
Kicsilány,
ou,
szia,
helló!
Little
girl,
oh,
hello!
Álljunk
össze,
mint
két
kicsi
Lego,
ou
Let's
get
together
like
two
little
Legos,
oh
Na
figyu
már,
mondom
mi
a
szitu
Listen,
let
me
tell
you
what
the
situation
is
Te
lány,
én
meg
fiú
You're
a
girl,
and
I'm
a
boy
Na
mizu,
mizu,
mizu?
So
what's
up,
what's
up,
what's
up?
A
klubbok
rég
bezártak
The
clubs
have
long
since
closed
A
város
felébred
The
city
is
waking
up
Világos
van,
de
nálam
It's
light,
but
for
me
A
bulik
kemények
The
parties
are
hard
A
cuccok
szétdobálva
The
stuff
is
scattered
around
After
a
szobában
After
in
the
room
Te
és
én
a
félhomályban
You
and
me
in
the
dim
light
Filmezünk
az
ágyban?
Are
we
watching
a
movie
in
bed?
Csak
akkor
bulizom,
ha
úgy
van
I
only
party
if
it's
like
this
És
általában
úgy
van,
And
usually
it
is
Lenn
megtalálsz
a
klubban
You'll
find
me
downstairs
at
the
club
Mert
nekem
bejön
ez
a
szitu
Because
I
like
this
situation
A
sok
buta
sztori
rólad
All
the
stupid
stories
about
you
Csináljunk
most
olyat
Let's
do
something
now
Amit
megbánunk
majd
holnap
We'll
regret
tomorrow
Kicsilány,
ou,
szia,
helló!
Little
girl,
oh,
hello!
Álljunk
össze,
mint
két
kicsi
Lego,
ou
Let's
get
together
like
two
little
Legos,
oh
Na
figyu
már,
mondom
mi
a
szitu
Listen,
let
me
tell
you
what
the
situation
is
Te
lány,
én
meg
fiú
You're
a
girl,
and
I'm
a
boy
Na
mizu,
mizu,
mizu?
So
what's
up,
what's
up,
what's
up?
Kicsilány,
ou,
szia,
helló!
Little
girl,
oh,
hello!
Álljunk
össze,
mint
két
kicsi
Lego,
ou
Let's
get
together
like
two
little
Legos,
oh
Na
figyu
már,
mondom
mi
a
szitu
Listen,
let
me
tell
you
what
the
situation
is
Te
lány,
én
meg
fiú
You're
a
girl,
and
I'm
a
boy
Na
mizu,
mizu,
mizu?
So
what's
up,
what's
up,
what's
up?
Te
is
tudod,
hogy
van
You
know
what's
up
Ha
Tomika
felbukkan
When
Tomika
shows
up
Partyszemcsiben
a
klubban
In
party
glasses
at
the
club
Sapiban
meg
színes
cuccban
In
a
cap
and
colored
clothes
Az
F-L-U-O-R
F-L-U-O-R
A
partyállat,
ezt
tudnod
kell
The
party
animal,
you
have
to
know
that
Mert
az
élet
csak
úgy
lesz
jó
Because
life
will
only
be
good
Ha
felpörög,
mint
az
electro
When
it
starts
moving
like
electro
Kicsilány,
ou,
szia,
helló!
Little
girl,
oh,
hello!
Álljunk
össze,
mint
két
kicsi
Lego,
ou
Let's
get
together
like
two
little
Legos,
oh
Na
figyu
már,
mondom
mi
a
szitu
Listen,
let
me
tell
you
what
the
situation
is
Te
lány,
én
meg
fiú
You're
a
girl,
and
I'm
a
boy
Na
mizu,
mizu,
mizu?
So
what's
up,
what's
up,
what's
up?
Kicsilány,
ou,
szia,
helló!
Little
girl,
oh,
hello!
Álljunk
össze,
mint
két
kicsi
Lego,
ou
Let's
get
together
like
two
little
Legos,
oh
Na
figyu
már,
mondom
mi
a
szitu
Listen,
let
me
tell
you
what
the
situation
is
Te
lány,
én
meg
fiú
You're
a
girl,
and
I'm
a
boy
Na
mizu,
mizu,
mizu?
So
what's
up,
what's
up,
what's
up?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.