Paroles et traduction Fluor - Picsakészen km. Snow

Picsakészen km. Snow

Tomika a képben, picsakészen
Úgy jöttök vissza, mint a pisa szélben
Mer az F-L-U má' megin' kiba részeg
És te szédülsz attól is, ha idenézel
Tőlem hallucinálsz, kitör a falusi láz
Mikor éjfélkor belépnek a kamupicsák
Meg a kanok akik vakok és a faszuk is áll
Haver, én nem azér iszom, hogy te is igyál
Tudod, hogy tudok inni, de nem mondtam, hogy mennyit
Kösz, hogy megkínálsz, de már légyszi szedd ki
Az üveget a számból, me' nem szívesen hányok
A nyakadba, ma ledobtuk magunkat atomra
Ide azonnal egy taxit, me Tomika toxik, de nincs pénze
Ha má mindenki alszik, akko' hazabringázik
Azt kijózanodik holnap estére
Valahogy megvan benne ez a késztetés
Ha hétvége, biztos a szétesés
Ő aki Előre esik, mikor visszanéz
Mert pi-csa-kéééééész
Tuti meglesz holnap a szenvedés
Mer' amit benyelünk együtt, az nem kevés
Egy szóval leírható a jellemzés
Pi-csa-kéééééész
Mire megérkezünk, már rég kész a hely
Picsakész, nézd mennyi kéz, haver
Vágod, hogy láz van, bi van
Megmagyarázzam?
Te meg magyarázd ki azt,
Hogy szarszagod van
Szombat esti ronga, csajok szexi combja
De ha kimennek a pasik, akko' hüvelygomba
Meg a férfikurva megy a felvonulásra
Egy kamion bálna élvezzen a szádba
Úgy hogy anyád is lássa, faaaasz
Mommá' mi a picsát akarsz
Kicsi ratyi, te a saját szádba szarsz
Asszed átbaszol, de te is látod azt
Vicc, de jönnek az arcok, habi gazdag emberek
Kocsikulccsal a pultnál feszengenek
Én tróger vagyok, én nem celeb
Tudod a faszom aki nektek tetszeleg
Valahogy megvan benne ez a késztetés
Ha hétvége, biztos a szétesés
Ő aki Előre esik, mikor visszanéz
Mert pi-csa-kéééééész
Tuti meglesz holnap a szenvedés
Mer' amit benyelünk együtt, az nem kevés
Egy szóval leírható a jellemzés
Pi-csa-kéééééész
Készen, mégis a legtöbbször képbe'
Rád szóljak, vagy a poharam magadtól is megtöltöd végre
Az italom megpöcköld jéggel, most felálltam de hányszor vetődök még el
Ittam valamit... ellenem verbálba egyszerre kettőtök ég be
Vagyunk páran, ne egyet csinálj, a kör minumum kettőtöl tép be
Megedzettek a téren eltöltött évek
Snow minden hétvégén megrögzött részeg
Vad leszek, mer' úgy hat rám a gin tonic
Mint Clark Kentre a kriptonit
Freestyle van a hely előtt
Vagy balhé, mer' a spanod valakibe bele köt
Aztán jön szembe egy pöcs sereg
Hogy valamiről reppeljek, de minden szó lepereg
Amire izgultok, mer annyit ittam má, hogy abból nyithatnék egy bárpultot
Szóval továbbra is whiskyzem és megjelenik egy csaj, hogy táncoljak,
Hé kis szivem, magadat má' vidd innen
Kérj egy műanyag poharat és kint idd meg
A cukorborsó koktélod, mer' túlságosan rajta vagy,
Hogy a Fluort meg a Snow-t szét oltsd
Inkább keress valami ivarérett likra éhes majmot,
Aki nincs annyira picsakészen, mint mi
Valahogy megvan benne ez a késztetés
Ha hétvége, biztos a szétesés
Ő aki Előre esik, mikor visszanéz
Mert pi-csa-kéééééész
Tuti meglesz holnap a szenvedés
Mer' amit benyelünk együtt, az nem kevés
Egy szóval leírható a jellemzés
Pi-csa-kéééééész
Picsafasz picsafasz csácsácsáááóó

На веселе, короче, пьяный в хлам

Томик на стиле, на веселе, короче, пьяный в хлам,
Возвращаетесь вы, как будто Пизанская башня пополам.
Ведь этот F-L-U опять, блин, в стельку пьян,
И у тебя кружится голова, даже если просто глянешь на экран.
От меня глюки ловишь, деревенская лихорадка бьёт,
Когда в полночь вваливаются эти подделки-красавчики, ё-моё.
И эти козлы, которые слепы и у которых стоит, как у жеребцов,
Друг, я не для того пью, чтобы ты тоже нажирался, будь здоров.
Ты знаешь, что я могу пить, но я не говорил, сколько могу,
Спасибо, что предлагаешь, но, пожалуйста, уже вытащи,
Бутылку изо рта, а то не очень-то хочется блевать
Тебе на шею, сегодня мы ушли в отрыв, как атомная бомба, мать.
Сюда немедленно такси, а то Томик перебрал, но денег нет,
Если все уже спят, то он домой на велике поедет,
А завтра вечером как-нибудь придёт в себя.
Какое-то стремление у него к этому есть,
Если выходные, то точно будет полный беспредел, жесть.
Тот, кто падает вперёд, когда оглядывается назад,
Потому что пья-ныйыыыыы в хлам,
Завтра точно будет страдание, мадам,
Потому что то, что мы поглощаем вместе, это не мало, вам скажу,
Одним словом можно описать характеристику,
Пья-ныйыыыы в хлам.
Пока мы доберёмся, место уже будет битком,
Все пьяные, смотри, сколько рук, братан, кругом.
Понимаешь, жара, движуха,
Мне объяснить?
Ты лучше объясни,
Почему от тебя воняет дерьмом,
Субботняя тусовка, сексуальные бёдра девчонок,
Но если парни уйдут, то будет вагинальный грибок.
И этот альфонс идёт на парад,
Чтобы грузовик китов кончил тебе в рот, гад.
Чтобы твоя мама тоже видела, твою мать,
Мамочка, какого чёрта ты хочешь сказать?
Мелкая крыса, ты сам себе в рот гадишь,
Думаешь, обманешь, но ты и сам это видишь.
Шутка, но появляются эти рожи, богатые людишки,
С пачками денег у барной стойки жмутся, словно детишки,
Я простой парень, я не знаменитость,
Знаешь, мой хер, кому из вас я нравлюсь.
Какое-то стремление у него к этому есть,
Если выходные, то точно будет полный беспредел, жесть.
Тот, кто падает вперёд, когда оглядывается назад,
Потому что пья-ныйыыыы в хлам,
Завтра точно будет страдание, мадам,
Потому что то, что мы поглощаем вместе, это не мало, вам скажу,
Одним словом можно описать характеристику,
Пья-ныйыыыы в хлам.
Готов, но чаще всего в норме,
Мне на тебя наорать, или ты сам себе бокал дольёшь, в итоге?
Мой напиток со льдом взболтай, я сейчас встал, но сколько раз ещё упаду?
Я что-то выпил… против меня в словесной перепалке вы вдвоём сразу облажаетесь.
Нас тут куча, не выделывайся, круг сносит минимум двоих, запомни.
Закалены годами, проведёнными на районе,
Сноу каждые выходные не просыхает, как будто в заточении.
Буду буйным, потому что джин-тоник на меня так действует,
Как на Кларка Кента криптонит.
Фристайл идёт перед клубом,
Или драка, потому что твой кореш к кому-то пристал, глупый.
А потом навстречу идёт толпа баранов,
Чтобы я с ними о чём-то поспорил, но каждое слово вылетает, как таракан.
На что вы рассчитываете, я столько выпил, что мог бы открыть барную стойку,
Так что я продолжаю пить виски, и тут появляется какая-то тёлка, чтобы потанцевать,
Эй, дорогуша, сама иди отсюда,
Возьми пластиковый стаканчик и на улице допивай
Свой коктейль «сладкий горошек», потому что ты слишком стараешься
Разлучить Флуора и Сноу.
Лучше поищи какую-нибудь голодную до дырки обезьяну,
Которая не так пьяна, как мы.
Какое-то стремление у него к этому есть,
Если выходные, то точно будет полный беспредел, жесть.
Тот, кто падает вперёд, когда оглядывается назад,
Потому что пья-ныйыыыы в хлам,
Завтра точно будет страдание, мадам,
Потому что то, что мы поглощаем вместе, это не мало, вам скажу,
Одним словом можно описать характеристику,
Пья-ныйыыыы в хлам.
Пьяный в хлам, пьяный в хлам, чао-какао.