Paroles et traduction Fluor - Ittalvós

Ittalvós

Egy kicsit, egy kicsit.
Sötét a kép, ha nyitom a szememet
Valami zavaros hatodik emelet
Ismerős a hang és a sziluett
Szépen pörög az érzelmi rulett
Nem megfejthető a képlet
Ó, hová tűntek a fékek?
Valami történt, amit nem értek
Elfelejtettelek elfelejteni téged
Amit eddig hittem, az élet nem az
Rám rúgod az ajtót és új értelmet adsz
Nélküled magányos a péntek
Csak számolom, mikor is látlak újra
Egy évnek tűnik egy óra
Pedig tudom, hogy jössz majd pár nap múlva

Új értelmet adsz a dolgoknak
Én azt is bírom, ahogy morcos vagy
Vagy felkelsz reggel kócosan
Az ittalvós pólómban
Kár, hogy ezt eddig nem mondtam
Csak a dolgok túl gyors tempóban
Tör-tén-tek
És most indul csak a történet

Új értelmet adsz a dolgoknak
Én azt is bírom, ahogy morcos vagy
Vagy felkelsz reggel kócosan
Az ittalvós pólómban
Kár, hogy ezt eddig nem mondtam
Csak a dolgok túl gyors tempóban
Tör-tén-tek
És épp most öltél meg

Csak várom, hogy élőbe' nézz rám
A párnámon mellettem már csak a facetime
Kettőből egy, nem teljes a létszám
Mikor épp nem vagy itt, az a problémám
Az üres szobámban kiöntött piák, üvegszilánkok
Nélküled nem vigyázok
Óóó, baszki, hiányzol!
Messze tőled, messze a jótol
Miért van az, hogy semmi se pótol
Miért kapom ezt folyton?
Ja, tudom, az életmódom
A menetelés meg a színpad
Ha már te nem vagy, talán visszahív majd
Az ágyamban itt maradt illat
Mikor nem vagy itt, akkor is itt vagy

Új értelmet adsz a dolgoknak
Én azt is bírom, ahogy morcos vagy
Vagy felkelsz reggel kócosan
Az ittalvós pólómban
Kár, hogy ezt eddig nem mondtam
Csak a dolgok túl gyors tempóban
Tör-tén-tek
És épp most öltél meg

Új értelmet adsz a dolgoknak
Én azt is bírom, ahogy morcos vagy
Vagy felkelsz reggel kócosan
Az ittalvós pólómban
Kár, hogy ezt eddig nem mondtam
Csak a dolgok túl gyors tempóban
Tör-tén-tek
És most indul csak a történet

Ittalvós

A little bit, a little bit.
The picture's dark when I open my eyes
Something confused about the sixth floor
Your tone and your silhouette are familiar
The emotional roulette spins nicely
The formula is unsolvable
Oh, where did the brakes go?
Something happened that I don't understand
I forgot to forget you
What I believed before, life is not that
You kick the door open and give it a new meaning
Friday is lonely without you
I just count when I'll see you again
An hour seems like a year
But I know you'll be coming in a few days

You give a new meaning to things
I even like the way you're grumpy
Or when you get up in the morning with a messy hair
In my sleep-over T-shirt
It's a pity I haven't said this before
Just things happened too fast
Hap-pened
And now the story just begins

You give a new meaning to things
I even like the way you're grumpy
Or when you get up in the morning with a messy hair
In my sleep-over T-shirt
It's a pity I haven't said this before
Just things happened too fast
Hap-pened
And you just killed me now

I'm just waiting for you to look at me live
There's only Facetime next to me on my pillow
Two out of one, the staff is incomplete
When you're not here, that's my problem
Poured drinks, broken glasses in my empty room
I'm not careful without you
Oh damn, I miss you!
Far from you, far from good
Why is it that nothing can replace you?
Why do I always get this?
Yeah, I know, my lifestyle
The marching and the stage
If you're gone, maybe it'll call me back
The scent that stayed in my bed
When you're not here, you're still here

You give a new meaning to things
I even like the way you're grumpy
Or when you get up in the morning with a messy hair
In my sleep-over T-shirt
It's a pity I haven't said this before
Just things happened too fast
Hap-pened
And you just killed me now

You give a new meaning to things
I even like the way you're grumpy
Or when you get up in the morning with a messy hair
In my sleep-over T-shirt
It's a pity I haven't said this before
Just things happened too fast
Hap-pened
And now the story just begins