ตื่น (Awake) - Flure traduction en russe

ตื่น (Awake)

เหมือนกับความฝัน และหากนี่คือฝัน
ขอฉันขอได้ไหม แค่ฉันไม่อยากตื่น
มีเธอยืนอยู่ข้างกัน อะไรจะดีไปกว่านั้น
แค่ให้ฉันฝันอยู่อย่างนั้นไม่ต้องฟื้น

จริงหรือเปล่าไม่อยากรู้ แค่ตรงนี้มีเธออยู่
ขอฉันขอนะ ให้ใครช่วยบอกที
ว่าถ้าตื่นแล้วเธอไม่หาย รอยยิ้มที่เธอให้ฉันไม่เปลี่ยน
อย่างน้อยก็ทำให้ฉันหลับตาได้ทุกคืน

นี่จริงหรือความฝัน ที่เธอเป็นอย่างนี้
ช่วยบอกให้ฉันมั่นใจว่าเธอจะไม่เปลี่ยน
ทุกสิ่งที่ฉันเห็น เธอจะเป็นอย่างนั้น
เมื่อเราอยู่ด้วยกันในฝันและความจริง

ความเป็นจริงนั้นติดอยู่กับความฝัน
ขอฉันขอได้ไหม แค่ฉันไม่อยากตื่น
มีเธอยืนอยู่ข้างกัน อะไรจะดีไปกว่านั้น
แค่ให้ฉันฝันอยู่อย่างนั้นไม่ต้องฟื้น

จริงหรือเปล่าไม่อยากรู้ แค่ตรงนี้มีเธออยู่
ขอฉันขอนะ ให้ใครช่วยบอกที
ว่าถ้าตื่นแล้วเธอไม่หาย รอยยิ้มที่เธอให้ฉันไม่เปลี่ยน
อย่างน้อยก็ทำให้ฉันหลับตาได้ทุกคืน

นี่จริงหรือความฝัน ที่เธอเป็นอย่างนี้
ช่วยบอกให้ฉันมั่นใจว่าเธอจะไม่เปลี่ยน
ทุกสิ่งที่ฉันเห็น เธอจะเป็นอย่างนั้น
เมื่อเราอยู่ด้วยกันในฝันและความจริง

นี่จริงหรือความฝัน ที่เธอเป็นอย่างนี้
ช่วยบอกให้ฉันมั่นใจว่าเธอจะไม่เปลี่ยน
ทุกสิ่งที่ฉันเห็น เธอจะเป็นอย่างนั้น
เมื่อเราอยู่ด้วยกันในฝันและความจริง

ฉันกับเธอได้พบกัน
ให้เราได้รัก มารักกันได้ไหม ได้ไหม

ตื่น (Awake) - Проснись

Словно сон, и если это сон,
Позволь мне попросить, просто не хочу просыпаться.
Когда ты стоишь рядом, что может быть лучше?
Просто позволь мне оставаться во сне, не приходи в себя.

Правда или нет, не хочу знать, лишь бы ты была здесь.
Пожалуйста, скажи, пусть кто-нибудь мне скажет,
Что если я проснусь, ты не исчезнешь, твоя улыбка, что ты даришь мне, не изменится.
Хотя бы это позволит мне закрывать глаза каждую ночь.

Это правда или сон, что ты такая?
Пожалуйста, убеди меня, что ты не изменишься.
Все, что я вижу, ты будешь такой.
Когда мы вместе во сне и наяву.

Реальность застряла во сне.
Позволь мне попросить, просто не хочу просыпаться.
Когда ты стоишь рядом, что может быть лучше?
Просто позволь мне оставаться во сне, не приходи в себя.

Правда или нет, не хочу знать, лишь бы ты была здесь.
Пожалуйста, скажи, пусть кто-нибудь мне скажет,
Что если я проснусь, ты не исчезнешь, твоя улыбка, что ты даришь мне, не изменится.
Хотя бы это позволит мне закрывать глаза каждую ночь.

Это правда или сон, что ты такая?
Пожалуйста, убеди меня, что ты не изменишься.
Все, что я вижу, ты будешь такой.
Когда мы вместе во сне и наяву.

Это правда или сон, что ты такая?
Пожалуйста, убеди меня, что ты не изменишься.
Все, что я вижу, ты будешь такой.
Когда мы вместе во сне и наяву.

Мы с тобой встретились.
Позволь нам любить, давай любить, хорошо? Хорошо?