Paroles et traduction FLUT - Eiszeit

Eiszeit

Schau her,
Was ich hab in meiner Hand.
Das ist ein kleines Fossil.
Wenn wir fest dran glauben,
Hol ich uns hier raus
Und wir tauen wieder auf.
Ein weißer Schleier
Über Uns
Immer kälter
Alles Eis
Unsere Adern blauer
Und unsere Venen frieren ein
Jetzt steh ich hier
Und warte auf dich
In meiner Tasche
Ein Bild von dir
Jetzt steh ich hier
Und warte auf dich
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Schau hin
Was im Wasser liegt vor uns
Das ist ein kleines Boot
Wenn wir fest dran glauben
Können wir dann raus
Und wir tauen wieder auf
Komm wir legen ab
Es treibt die Perlen auf
Die Küste scheint so nah
Eine Welle bringt uns Flaschenpost
Darin steht klipp und klar:
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Ich hab Angst hier zu erfrieren
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Hol mich hier raus
(Eiszeit)
Denn der Kern in uns erfriert
Komm tau mich auf
(Eiszeit)
Ich hab Angst hier zu erfrieren.

Ice Age

Look here,
What I have in my hand.
That's a tiny fossil.
If we believe in it firmly,
I'll get us out of here
And we will thaw again.
A white veil
Over us
Getting colder
Everything ice
Our veins blue
And our veins are freezing
Now I am standing here
And waiting for you
In my pocket
A picture of you
Now I am standing here
And waiting for you
Get me out of here
(Ice Age)
Because the core inside us is freezing
Come and thaw me
(Ice Age)
Because the core inside us is freezing
Look
What lies in the water in front of us
That's a tiny boat
If we believe in it firmly
Can we get out
And we will thaw again
Come on, let's cast off
It brings the pearls up
The coast seems so near
A wave brings us a message in a bottle
In it reads clear and plain:
Get me out of here
(Ice Age)
Because the core inside us is freezing
Come and thaw me
(Ice Age)
Because the core inside us is freezing
Get me out of here
(Ice Age)
Because the core inside us is freezing
Come and thaw me
(Ice Age)
I am afraid to freeze to death here
Get me out of here
(Ice Age)
Because the core inside us is freezing
Come and thaw me
(Ice Age)
Because the core inside us is freezing
Get me out of here
(Ice Age)
Because the core inside us is freezing
Come and thaw me
(Ice Age)
I am afraid to freeze to death here.