Paroles et traduction Fluttershy feat. Rainbow Dash - Que o Melhor Bichinho Vença

Minha Rainbow querida, mal posso expressar meu prazer
Mas é claro que vamos achar um bichinho
Que vai combinar com você

Eu mal posso esperar mais
Antes, quero as regras fechar
É importante o bichinho ser antes de tudo incrível e muito legal
Incrível, legal, tudo bem

Tenho muitas escolhas incríveis pra te impressionar
Tem que ser bem veloz de verdade pra me acompanhar

Sim! Que tal um coelho?
Fofinho, lindinho e esperto demais
Coelhinho lindinho?
Você me conhece mesmo?
Rainbow, confie que eu te prometo
Vamos achar o bichinho mais certo

Vamos, o céu é o limite
O céu é bom, eu quero que voe
É mesmo? Porque acho que essa avezinha aqui é a sua cara
É, com certeza
Olha só, ela gosta de você
Passo

Tenho tantas escolhas incríveis pra te impressionar
Temos lontras e focas dos rios e encostas
Nenhum dos dois vai voar

Pode ser, mas já vi essa foca saltar mais ou menos três metros fora d'água
Pra mim chega, eu vou embora

Calma! Deve ter por aqui um bichinho certo
Olha a joaninha e o grilo lindinho
Maior e mais legal
Maior e mais legal, tá!

Eu guardo na arvorezinha
Um lindo esquilo de estimação
Mas é só um esquilo
Não é só um esquilo, é um esquilo voador

Ah, sei. Então, como eu disse
"Fluttershy, não dá desse jeito
O bicho tem que me acompanhar
Sendo incrível, e voando
E a gravidade desafiar"

Já senti que você quer um animal que voe
Você acha?
Eu conheço um monte de bichos que podem voar
Como um beija-flor, ou uma borboleta legal
Melhor, mais legal (entendi)

E uma coruja, uma vespa ou um tucano?
Têm tantos bichinhos incríveis até cansar
Um falcão ou uma águia
Bem maior e se repara
Mas talvez queira um misterioso morcego, afinal

Olha, tá falando minha língua
Mas agora são tantos
Como eu vou escolher?
Tantas escolhas
Tão difícil, tem tantas
Na minha opinião, não é um problema grave

Morcegos são demais, mas a vespa também é
Tem um morcego listrado, será?
Não, mas tem um flamingo rosa
Que quer te conhecer
O que fazer? O que fazer? (*sobressalta-se*)

Já sei, já sei
Só tem um jeito de achar o bicho que eu vou querer
Um concurso, pra ver a rapidez e a garra
E ver quem vai se destacar

Mas considere estilo e elegância
Ver quem é melhor na liderança
O que for mais legal, como eu sou
Eu vou sem dó, pois sou melhor
O concurso vai mostrar
O bichinho ideal, pra ser meu afinal
O melhor pra mim

E venham os jogos, sim
E que vença o melhor

Моя Радуга, дорогая, не могу выразить мое удовольствие
Но, конечно, мы будем найти домашним животным
Что будет объединить с вами

Я не могу больше ждать
Прежде, я хочу закрыть правила
Важно домашним животным быть, прежде всего, удивительный и очень здорово
Удивительно, здорово, все хорошо

У меня много вариантов, удивительные тебя впечатлить
Он должен быть хорошо скорейшего самом деле у меня сопровождать

Да! Что такое кролик?
Приятный, lindinho и умный слишком
Зайчик lindinho?
Вы меня знаете?
Радуга, верь, что я тебя обещаю
Мы найдем домашним животным больше уверен

Давайте, небо это предел
Небо-это хорошо, я хочу, чтобы он полетел
- Это же? Потому что я думаю, что это avezinha вот его лицо
Это точно
Смотри, она, как вы
Шаг

У меня так много вариантов, удивительные тебя впечатлить
У нас есть выдры и тюлени рек и на склонах
Ни один из двух будет летать

Может быть, но я видел это foca прыгать более или менее трех метров из воды
Для меня достаточно, я уйду

Спокойствие! Должно быть, здесь ошибка уверен
Посмотрите божья коровка и кузнечик lindinho
Крупнейший и самый крутой
Крупнейший и самый крутой!!!

Я охранник в arvorezinha
Прекрасный белка домашних животных
Но это только в белка
Это не только белка, белка-летяга

Ах, я знаю. Итак, как я сказал
"Fluttershy, не дает этого понять
Животное должен сопровождать меня
Будучи невероятно, и летать
И бросить вызов гравитации"

Уже чувствовал, что вы хотите животное, которое fly
Как вы думаете?
Я знаю, что многие животные, которые могут летать
Как колибри или бабочка, круто
Лучше, более прохладно (я понял)

И сова, оса или тукан?
Они так много животных, удивительные, пока не надоест
Ястреб или орел
Блага и ремонт
Но, может быть, хотите таинственный летучая мышь, в конце концов

Посмотрите, правильно говорил мой язык
Но сейчас много
Как я буду выбирать?
Так много вариантов
Так трудно, так много
На мой взгляд, это не является серьезной проблемой

Летучих мышей слишком много, но и осы тоже
Есть летучая мышь полосатый, будет?
Нет, но имеет розовый фламинго
Что хотят встретиться
Что делать? Что делать? (*sobressalta -*)

Уже знаю, уже знаю,
Есть только один способ обнаружить тварь, что я буду хотеть
Конкурс, чтобы увидеть, как быстро и коготь
И посмотреть, кто будет выделяться

Но рассмотрим стиль и элегантность
Увидеть, кто является лучшим на лидерство
Если прохладно, как я
Я буду без жалости, потому что я лучше
Конкурс покажет
Домашним животным идеально, пока в конце концов мой
Лучший для меня

И придут игры, да
И пусть победит лучший