Paroles et traduction Flux Pavilion feat. Feed Me & meesh - Survive

Survive

Yeah

Here we go again, woke up to a brighter day
Everything we need but we wanna hide away
Wanna come to life as we slowly drift away
Wanna take a chance but we just can't find the way

Here we go again, it's always on our mind
Like a parasite that just keeps us paralysed
Wanna come to life, it's enough to make you cry
Barely holding on, we just want to say goodbye
Want to say goodbye, want to say goodbye

I look to the sky, I will survive (I will survive)
Take me away from this life, just one step at a time
One step at a time, I will survive (I will survive)
Wanna feel more than alive

Always on my mind, I will survive (I will survive)
Take me away from this life, this life, this life, this life
One step at a time, I will survive (I will survive)
Wanna feel more than alive

Here we go again, made it through calamity
If you left us now it would be catastrophe
Even though it hurts, why not try again today?
You can feel brand new
Make it better every day

Here we go again, one more day under the sky
Reaching through the wind, we can make it through the night
Even though it hurts, we can hold it to this life
See heaven here on Earth if you just open your eyes
Just open your eyes, just open your eyes

I look to the sky, I will survive (I will survive)
Take me away from this life, just one step at a time
One step at a time, I will survive (I will survive)
Wanna feel more than alive

Always on my mind, I will survive (I will survive)
Take me away from this life, this life, this life, this life
One step at a time, I will survive (I will survive)
Wanna feel more than alive

Breathe the air
Come to life
Put your faith in me
Fly every time we touch
Follow me
Beyond here and now

I look to the sky, I will survive (I will survive)
Take me away from this life, just one step at a time
One step at a time, I will survive (I will survive)
Wanna feel more than alive

Always on my mind, I will survive (I will survive)
Take me away from this life, this life, this life, this life
One step at a time, I will survive (I will survive)
Wanna feel more than alive

Survivre

Ouais

On y retourne, réveillé dans un jour meilleur
Tout ce dont on a besoin, mais on veut se cacher
On veut revenir à la vie alors qu'on dérive lentement
On veut tenter notre chance, mais on ne trouve pas le chemin

On y retourne, c'est toujours dans nos pensées
Comme un parasite qui nous paralyse
On veut revenir à la vie, ça donne envie de pleurer
On tient à peine le coup, on veut juste dire adieu
On veut dire adieu, on veut dire adieu

Je regarde le ciel, je survivrai (je survivrai)
Emmène-moi loin de cette vie, un pas à la fois
Un pas à la fois, je survivrai (je survivrai)
Je veux me sentir plus que vivant

Toujours dans mes pensées, je survivrai (je survivrai)
Emmène-moi loin de cette vie, cette vie, cette vie, cette vie
Un pas à la fois, je survivrai (je survivrai)
Je veux me sentir plus que vivant

On y retourne, on a survécu à la calamité
Si tu nous quittais maintenant, ce serait une catastrophe
Même si ça fait mal, pourquoi ne pas réessayer aujourd'hui ?
Tu peux te sentir comme neuf
Améliore les choses chaque jour

On y retourne, un jour de plus sous le ciel
En tendant la main vers le vent, on peut traverser la nuit
Même si ça fait mal, on peut s'accrocher à cette vie
Tu verras le paradis sur Terre si tu ouvres les yeux
Ouvre les yeux, ouvre les yeux

Je regarde le ciel, je survivrai (je survivrai)
Emmène-moi loin de cette vie, un pas à la fois
Un pas à la fois, je survivrai (je survivrai)
Je veux me sentir plus que vivant

Toujours dans mes pensées, je survivrai (je survivrai)
Emmène-moi loin de cette vie, cette vie, cette vie, cette vie
Un pas à la fois, je survivrai (je survivrai)
Je veux me sentir plus que vivant

Respire l'air
Reviens à la vie
Fais-moi confiance
Envole-toi à chaque fois qu'on se touche
Suis-moi
Au-delà d'ici et maintenant

Je regarde le ciel, je survivrai (je survivrai)
Emmène-moi loin de cette vie, un pas à la fois
Un pas à la fois, je survivrai (je survivrai)
Je veux me sentir plus que vivant

Toujours dans mes pensées, je survivrai (je survivrai)
Emmène-moi loin de cette vie, cette vie, cette vie, cette vie
Un pas à la fois, je survivrai (je survivrai)
Je veux me sentir plus que vivant