Paroles et traduction Flux Pavilion feat. Matthew Koma - Emotional - Virtual Riot Remix

You are no good for me no more,
We don't know how to love without a war.
We're a disease without a cure,
You wanna hurt just a little, hurt just a little more.

We are casually cruel,
And you were my trainin wheels and april fools,
But our tolerance is full,
Don't wanna hurt anybody, hurt anyone no more.

(Pre hook)

Length is a pity, watchin your pretty smile so warm
And I am already halfway out the door.
And you'll gonna kiss me, say you were tipsy
Baby, I lose my cool
When I get emotional.

(Hook) x 2

I get emotional.
You get emotional, too.
I get emotional, emotional, emotional
We're comfortably dysfunctional,
I get emotional.

You are detention after school,
You are November in the swimmin pool.
A speedin car running on fumes,
We can drive just a little, drive just a little more.

You are a trampoline with wings,
We're only jumpin out of tendency.
Cuz now we both need different things,
So I'll be comin off these streets

(Pre hook) + (Hook) x 2

Ты мне больше не подходишь,
Мы не знаем, как любить без войны.
Мы - болезнь, от которой нет лекарства,
Ты хочешь причинить мне совсем немного боли, причинить еще немного больше.

Мы небрежно жестоки,
И ты была моей тренировкой на колесах и первоапрельскими шутками,
Но наша терпимость полна,
Я не хочу никому причинять боль, больше никому не причиню.

(Предварительный крючок)

Жаль, что я так долго смотрю на твою милую улыбку, такую теплую
И я уже на полпути к двери.
И ты поцелуешь меня, скажешь, что был навеселе
Детка, я теряю самообладание
Когда я становлюсь эмоциональным.

(Крючок) x 2

Я становлюсь эмоциональным.
Ты тоже становишься эмоциональным.
Я становлюсь эмоциональным, эмоциональным, эмоциональным
Мы комфортно функционируем,
Я становлюсь эмоциональным.

Ты задерживаешься после школы,
Вы находитесь в ноябре в плавательном бассейне.
Мчащийся автомобиль, работающий на выхлопных газах,
Мы можем проехать совсем немного, проехать еще немного.

Ты - батут с крыльями,
Мы всего лишь выбиваемся из общей тенденции.
Потому что сейчас нам обоим нужны разные вещи,
Так что я уйду с этих улиц

(Предварительный крючок) + (крючок) x 2