Paroles et traduction Flux Vortex - Girl Like You

Girl Like You

I′ve been alone
For what seems like forever
Try to hold it together
But I'm losin′ my grip
I need someone
Who can make me feel better
Wrap me up in a sweater
Treat my pain with a kiss

Then suddenly you are here
Inside my head, everywhere
Where did you come from?
I'm wonderin, baby
Are you made up or for real?
Say can you feel what I feel?
'Cause I can′t tell if I′m just dreamin'

I wish I had a girl like you
And I wish you could be real
But you′re not really here and I
I don't wanna wake up without you
But tonight is gonna have to do
If I′m gonna get it with a girl like you

I fade away (I fade away)
Every day you're not with me
Baby, now that you′ve showed me
What love could be like
What can I say? (What can I say?)
I know it sounds like I'm crazy
But I need to believe in you
To get through my life

Then suddenly you are here
Inside my head, everywhere
Where did you come from?
I'm wonderin′, baby
Are you made up or for real?
Say can you feel what I feel?
′Cause I can't tell if I′m just dreamin'

I wish I had a girl like you
And I wish you could be real
But you′re not really here and I
I don't wanna wake up without you
But tonight is gonna have to do
If I′m gonna get it with a girl like you

Girl like you, girl like you
If I'm gonna get it with a girl like you
Girl like you, girl like you
If I'm gonna get it with a girl like you
Girl like you, girl like you
I don′t wanna wake up without you
But tonight is gonna have to do
If I′m gonna get it with a girl like you

Then suddenly you are here
Inside my head, everywhere
Where did you come from?
I'm wonderin′, baby
Are you made up or for real?
Say can you feel what I feel?
'Cause I can′t tell if I'm just dreamin′

I (I) wish I had a girl like you (ooh)
And I (I) wish you could be real
But you're not really here and I (ooh)
I don't wanna wake up without you
But tonight is gonna have to do
If I′m gonna get it with a girl like you (girl like you)

Girl like you, girl like you
If I′m gonna get it with a girl like you (girl like you)
Girl like you, girl like you
If I'm gonna get it with a girl like you (girl like you)
Girl like you, girl like you
I don′t wanna wake up without you (without you)
But tonight is gonna have to do (to do)
If I'm gonna get it with a girl like you (ooh)

Une fille comme toi

J'ai été seul
Pendant ce qui semble être une éternité
J'essaye de tenir bon
Mais je perds le contrôle
J'ai besoin de quelqu'un
Qui puisse me faire me sentir mieux
M'envelopper dans un pull
Soigner ma douleur avec un baiser

Puis soudainement, tu es là
Dans ma tête, partout
D'où viens-tu ?
Je me demande, mon cœur
Es-tu une invention ou réelle ?
Dis-moi, peux-tu sentir ce que je ressens ?
Parce que je ne sais pas si je rêve

J'aimerais avoir une fille comme toi
Et j'aimerais que tu sois réelle
Mais tu n'es pas vraiment là, et je
Je ne veux pas me réveiller sans toi
Mais ce soir va devoir suffire
Si je veux avoir une fille comme toi

Je disparaissais (je disparaissais)
Chaque jour où tu n'es pas avec moi
Mon amour, maintenant que tu m'as montré
Ce que l'amour pourrait être
Que puis-je dire ? (Que puis-je dire ?)
Je sais que ça sonne comme si j'étais fou
Mais j'ai besoin de croire en toi
Pour traverser ma vie

Puis soudainement, tu es là
Dans ma tête, partout
D'où viens-tu ?
Je me demande, mon cœur
Es-tu une invention ou réelle ?
Dis-moi, peux-tu sentir ce que je ressens ?
Parce que je ne sais pas si je rêve

J'aimerais avoir une fille comme toi
Et j'aimerais que tu sois réelle
Mais tu n'es pas vraiment là, et je
Je ne veux pas me réveiller sans toi
Mais ce soir va devoir suffire
Si je veux avoir une fille comme toi

Une fille comme toi, une fille comme toi
Si je veux avoir une fille comme toi
Une fille comme toi, une fille comme toi
Si je veux avoir une fille comme toi
Une fille comme toi, une fille comme toi
Je ne veux pas me réveiller sans toi
Mais ce soir va devoir suffire
Si je veux avoir une fille comme toi

Puis soudainement, tu es là
Dans ma tête, partout
D'où viens-tu ?
Je me demande, mon cœur
Es-tu une invention ou réelle ?
Dis-moi, peux-tu sentir ce que je ressens ?
Parce que je ne sais pas si je rêve

J' (j') aimerais avoir une fille comme toi (ooh)
Et j' (j') aimerais que tu sois réelle
Mais tu n'es pas vraiment là, et je (ooh)
Je ne veux pas me réveiller sans toi
Mais ce soir va devoir suffire
Si je veux avoir une fille comme toi (une fille comme toi)

Une fille comme toi, une fille comme toi
Si je veux avoir une fille comme toi (une fille comme toi)
Une fille comme toi, une fille comme toi
Si je veux avoir une fille comme toi (une fille comme toi)
Une fille comme toi, une fille comme toi
Je ne veux pas me réveiller sans toi (sans toi)
Mais ce soir va devoir suffire (suffire)
Si je veux avoir une fille comme toi (ooh)