Paroles et traduction Flux Vortex - Lost Touch

Lost Touch

It′s time that we put out the fire
With every breath, I breathe you out
We just can't take it any higher
It′s only fair we let each other go without

Though this is hard to admit
I don't long for your kiss
And I know you don't care, oh
What we had was all bliss
But it′s fallin′ to bits
Darlin', this is it

Our time is up
We both know it shouldn′t have to hurt this much
I don't wanna have to say it, but we′ve lost touch
Time to give up
Maybe we just wanted it to work too much
I don't wanna have to say it, but we′ve lost touch

My heart can't take it any longer
This careless love is gettin' old
Let′s face it, we′re not getting younger
If all is said and done, it's time we let it go

Though this is hard to admit
I don′t long for your kiss
And I know you don't care, oh
What we had was all bliss
But it′s fallin' to bits
Darlin′, this is it

Our time is up
We both know it shouldn't have to hurt this much
I don't wanna have to say it, but we′ve lost touch
Time to give up
Maybe we just wanted it to work too much
I don′t wanna have to say it, but we've lost touch

So much for this love (love, love, love)
Time to give it up (up, up, up)
So much for this love (love, love, love)
Wanted it too much
Yeah, we wanted it too much

Our time is up
We both know it shouldn′t have to hurt this much
I don't wanna have to say it, but we′ve lost touch
Time to give up
Maybe we just wanted it to work too much
I don't wanna have to say it, but we′ve lost touch

So much for this love (love, love, love)
Time to give it up (up, up, up)
So much for this love (love, love, love)
Wanted it too much
Yeah, we wanted it too much

Потерянная связь

Пора нам потушить этот огонь,
С каждым вздохом я выдыхаю тебя.
Мы не можем подняться выше,
Справедливо будет отпустить друг друга без лишних слов.

Хотя это трудно признать,
Я не жажду твоего поцелуя,
И я знаю, тебе все равно, о,
То, что у нас было, было блаженством,
Но оно рассыпается на куски.
Дорогая, это конец.

Наше время истекло.
Мы оба знаем, что не должно быть так больно.
Я не хочу этого говорить, но мы потеряли связь.
Пора сдаться.
Возможно, мы слишком хотели, чтобы это сработало.
Я не хочу этого говорить, но мы потеряли связь.

Мое сердце больше не может этого выносить.
Эта беспечная любовь устаревает.
Давай посмотрим правде в глаза, мы не молодеем.
Если все сказано и сделано, пора отпустить это.

Хотя это трудно признать,
Я не жажду твоего поцелуя.
И я знаю, тебе все равно, о,
То, что у нас было, было блаженством,
Но оно рассыпается на куски.
Дорогая, это конец.

Наше время истекло.
Мы оба знаем, что не должно быть так больно.
Я не хочу этого говорить, но мы потеряли связь.
Пора сдаться.
Возможно, мы слишком хотели, чтобы это сработало.
Я не хочу этого говорить, но мы потеряли связь.

Вот и все с этой любовью (любовь, любовь, любовь).
Пора с ней покончить (кончить, кончить, кончить).
Вот и все с этой любовью (любовь, любовь, любовь).
Слишком сильно хотели этого.
Да, мы слишком сильно хотели этого.

Наше время истекло.
Мы оба знаем, что не должно быть так больно.
Я не хочу этого говорить, но мы потеряли связь.
Пора сдаться.
Возможно, мы слишком хотели, чтобы это сработало.
Я не хочу этого говорить, но мы потеряли связь.

Вот и все с этой любовью (любовь, любовь, любовь).
Пора с ней покончить (кончить, кончить, кончить).
Вот и все с этой любовью (любовь, любовь, любовь).
Слишком сильно хотели этого.
Да, мы слишком сильно хотели этого.