Paroles et traduction Fly - Desculpas

Desculpas

Eu inventei uma desculpa
Pra não falar da minha culpa
Me escondi nos meus defeitos
Pra fazer tudo do meu jeito

Só esqueci de admitir
Que sem você aqui
Eu não consigo mais sonhar

Não consigo dormir
Não sei o que é sorrir
Você só me ensinou a amar

E, então, não diz pra mim
Que esse é o nosso fim
Me deixa consertar
Me deixa só tentar
Só não deixa eu te deixar assim

E, então, não diz pra mim
Que esse é o nosso fim
Me deixa consertar
Me deixa só tentar
Só não deixa eu te deixar assim
Só não deixar ver até o fim
É o fim

Eu inventei uma desculpa
Pra não falar da minha culpa
Me escondi nos meus defeitos
Pra fazer tudo do meu jeito

Só esqueci de admitir
Que sem você aqui
Eu não consigo mais sonhar

Não consigo dormir
Não sei o que é sorrir
Você só me ensinou a amar

E, então, não diz pra mim
Que esse é o nosso fim
Me deixa consertar
Me deixa só tentar
Só não deixa eu te deixar assim

E, então, não diz pra mim
Que esse é o nosso fim
Me deixa consertar
Me deixa só tentar
Só não deixa eu te deixar assim
Só não deixar ver até o fim
É o fim

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

E, então, não diz pra mim (diz pra mim)
Que esse é o nosso fim (nosso fim)
Me deixa consertar (Oh, oh, oh)
Me deixa só tentar (Oh, oh, oh)
Só não deixa eu te deixar assim (Oh, oh, oh)

E, então, não diz pra mim (Oh, oh, oh)
Que esse é o nosso fim (Oh, oh, oh)
Me deixa consertar (Oh, oh, oh)
Me deixa só tentar (Oh, oh, oh)
Só não deixa eu te deixar assim (Oh, oh, oh)
Só não deixar ver até o fim
É o fim

Извинения

Я придумал оправдание,
Чтобы не говорить о своей вине.
Я спрятался за своими недостатками,
Чтобы делать всё по-своему.

Только забыл признать,
Что без тебя здесь,
Я не могу больше мечтать.

Не могу уснуть,
Не знаю, что такое улыбаться.
Ты одна научила меня любить.

И, прошу, не говори мне,
Что это наш конец.
Позволь мне всё исправить,
Позволь мне просто попытаться.
Только не дай мне оставить тебя вот так.

И, прошу, не говори мне,
Что это наш конец.
Позволь мне всё исправить,
Позволь мне просто попытаться.
Только не дай мне оставить тебя вот так.
Только не дай мне увидеть конец.
Это конец.

Я придумал оправдание,
Чтобы не говорить о своей вине.
Я спрятался за своими недостатками,
Чтобы делать всё по-своему.

Только забыл признать,
Что без тебя здесь,
Я не могу больше мечтать.

Не могу уснуть,
Не знаю, что такое улыбаться.
Ты одна научила меня любить.

И, прошу, не говори мне,
Что это наш конец.
Позволь мне всё исправить,
Позволь мне просто попытаться.
Только не дай мне оставить тебя вот так.

И, прошу, не говори мне,
Что это наш конец.
Позволь мне всё исправить,
Позволь мне просто попытаться.
Только не дай мне оставить тебя вот так.
Только не дай мне увидеть конец.
Это конец.

О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о

И, прошу, не говори мне (скажи мне)
Что это наш конец (наш конец)
Позволь мне всё исправить (О, о, о)
Позволь мне просто попытаться (О, о, о)
Только не дай мне оставить тебя вот так (О, о, о)

И, прошу, не говори мне (О, о, о)
Что это наш конец (О, о, о)
Позволь мне всё исправить (О, о, о)
Позволь мне просто попытаться (О, о, о)
Только не дай мне оставить тебя вот так (О, о, о)
Только не дай мне увидеть конец.
Это конец.