Paroles et traduction Fly - Um Filme (feat. Caique Gama & PAULO)

Um Filme (feat. Caique Gama & PAULO)

A vida passa rápido como em um filme
E quando a gente vê não dá pra voltar atrás
Não não não
(Por isso não viva em vão)
A vida passa rápido como em um filme
E quando a gente vê não dá pra voltar atrás
Não dá não
Por isso não viva em vão

Toda vida terá o seu drama
A gente tem que aprender a parar de julgar
Eu vejo muita gente apontando o dedo
E pouca gente estendendo a mão pra ajudar
Deixa eu falar, tudo vai passar,
O que te incomoda hoje, amanhã te faz rir
Para de reclamar, a vida é uma só
E todo dia há uma chance pra mudar isso aí
É necessário cair pra aprender a levantar
Algumas pessoas vão embora e não dá pra mudar
E é preciso ter fé que tudo vai melhorar
Abre a janela, sente a brisa e aprecie o mar

Larga esse celular vai ler um livro
Que essa vida social só vai piorar tudo
Falo com propriedade eu vivi isso
Hoje eu tô tirando um tempo pra falar do mundo ao meu redor,
Vejo pessoas perdidas sem saber pra onde ir, e o que é pior,
É ver no jogo da vida muitos querendo desistir

A vida passa rápido como em um filme
E quando a gente vê não dá pra voltar atrás
Não dá não
Por isso não viva em vão
A vida passa rápido como um filme
E quando a gente vê não dá pra voltar atrás
Não não
Não viva em vão

Faça o bem, sem olhar a quem
Tudo passa em um instante então faça valer a pena
A vida passa, a vida segue não se arrependa
Independente o que tu passa, uma hora passa!

Segue em frente, levante a cabeça
Olhe o dia nascendo e tenha certeza
Que isso não é normal
A vida é surreal
Mas não pode perder
É como um trem
Que quando passa não se sabe se outro vem
Não deixe pra amanhã, não deixe pra depois
Porque o depois não vem
Cê passa a vida toda esperando algo que não tem
E nem precisa ter, você leva em você tudo o que precisa pra ser
Se importe sempre mais com outro alguém
Sem se importar com o que ele tem
Cada um tem o seu valor
Tem o seu tempo certo igual a Deus e suas flores
Não reclame pela suas dores
Fazem parte da sua evolução
O que é problema hoje, amanhã vira solução

A vida passa rápido como em um filme

A Movie (feat. Caique Gama & PAULO)

Life passes quickly like a movie
And when we realize it, we can't go back
No, no, no
(That's why don't live in vain)
Life passes quickly like a movie
And when we realize it, we can't go back
We can't
That's why don't live in vain

Every life will have its drama
We have to learn to stop judging
I see a lot of people pointing fingers
And few people extending a hand to help
Let me tell you, everything will pass,
What bothers you today, tomorrow will make you laugh
Stop complaining, life is one
And every day there's a chance to change that
It's necessary to fall to learn to get up
Some people leave and you can't change that
And you need to have faith that everything will get better
Open the window, feel the breeze and appreciate the sea

Put down your phone, go read a book
Because this social life will only make things worse
I speak from experience, I lived it
Today I'm taking some time to talk about the world around me,
I see people lost without knowing where to go, and what's worse,
Is to see in the game of life many wanting to give up

Life passes quickly like a movie
And when we realize it, we can't go back
We can't
That's why don't live in vain
Life passes quickly like a movie
And when we realize it, we can't go back
No, no
Don't live in vain

Do good, without looking at whom
Everything passes in an instant, so make it worthwhile
Life passes, life goes on, don't regret
Regardless of what you go through, it will pass!

Go ahead, raise your head
Look at the day dawning and be sure
That this is not normal
Life is surreal
But you can't lose
It's like a train
That when it passes you don't know if another one comes
Don't leave it for tomorrow, don't leave it for later
Because later doesn't come
You spend your whole life waiting for something you don't have
And you don't even need to have, you carry within you everything you need to be
Always care more about someone else
Without caring what they have
Everyone has their own value
Has its right time like God and his flowers
Don't complain about your pains
They are part of your evolution
What is a problem today, tomorrow becomes a solution

Life passes quickly like a movie