Paroles et traduction Fly - Um Filme (feat. Caique Gama & PAULO)

Um Filme (feat. Caique Gama & PAULO)

A vida passa rápido como em um filme
E quando a gente vê não dá pra voltar atrás
Não não não
(Por isso não viva em vão)
A vida passa rápido como em um filme
E quando a gente vê não dá pra voltar atrás
Não dá não
Por isso não viva em vão

Toda vida terá o seu drama
A gente tem que aprender a parar de julgar
Eu vejo muita gente apontando o dedo
E pouca gente estendendo a mão pra ajudar
Deixa eu falar, tudo vai passar,
O que te incomoda hoje, amanhã te faz rir
Para de reclamar, a vida é uma só
E todo dia há uma chance pra mudar isso aí
É necessário cair pra aprender a levantar
Algumas pessoas vão embora e não dá pra mudar
E é preciso ter fé que tudo vai melhorar
Abre a janela, sente a brisa e aprecie o mar

Larga esse celular vai ler um livro
Que essa vida social só vai piorar tudo
Falo com propriedade eu vivi isso
Hoje eu tô tirando um tempo pra falar do mundo ao meu redor,
Vejo pessoas perdidas sem saber pra onde ir, e o que é pior,
É ver no jogo da vida muitos querendo desistir

A vida passa rápido como em um filme
E quando a gente vê não dá pra voltar atrás
Não dá não
Por isso não viva em vão
A vida passa rápido como um filme
E quando a gente vê não dá pra voltar atrás
Não não
Não viva em vão

Faça o bem, sem olhar a quem
Tudo passa em um instante então faça valer a pena
A vida passa, a vida segue não se arrependa
Independente o que tu passa, uma hora passa!

Segue em frente, levante a cabeça
Olhe o dia nascendo e tenha certeza
Que isso não é normal
A vida é surreal
Mas não pode perder
É como um trem
Que quando passa não se sabe se outro vem
Não deixe pra amanhã, não deixe pra depois
Porque o depois não vem
Cê passa a vida toda esperando algo que não tem
E nem precisa ter, você leva em você tudo o que precisa pra ser
Se importe sempre mais com outro alguém
Sem se importar com o que ele tem
Cada um tem o seu valor
Tem o seu tempo certo igual a Deus e suas flores
Não reclame pela suas dores
Fazem parte da sua evolução
O que é problema hoje, amanhã vira solução

A vida passa rápido como em um filme

Фильм (feat. Caique Gama & PAULO)

Жизнь пролетает, как фильм,
И когда мы это понимаем, пути назад уже нет.
Нет, нет, нет.
(Поэтому не живи напрасно.)
Жизнь пролетает, как фильм,
И когда мы это понимаем, пути назад уже нет.
Нет, нет.
Поэтому не живи напрасно.

В каждой жизни есть своя драма,
Мы должны научиться не осуждать.
Я вижу много людей, указывающих пальцем,
И мало тех, кто протягивает руку помощи.
Позволь сказать, всё пройдёт,
То, что тебя беспокоит сегодня, завтра заставит тебя смеяться.
Перестань жаловаться, жизнь одна,
И каждый день есть шанс всё изменить.
Нужно упасть, чтобы научиться вставать.
Некоторые люди уходят, и с этим ничего не поделаешь.
И нужно верить, что всё наладится.
Открой окно, почувствуй бриз и насладись морем.

Брось этот телефон, почитай книгу,
Эта социальная жизнь только всё ухудшит.
Говорю со знанием дела, я через это прошёл.
Сегодня я выделяю время, чтобы рассказать о мире вокруг меня,
Вижу потерянных людей, не знающих, куда идти, и что хуже всего,
Видеть, как в игре жизни многие хотят сдаться.

Жизнь пролетает, как фильм,
И когда мы это понимаем, пути назад уже нет.
Нет, нет.
Поэтому не живи напрасно.
Жизнь пролетает, как фильм,
И когда мы это понимаем, пути назад уже нет.
Нет, нет.
Не живи напрасно.

Делай добро, не ожидая ничего взамен.
Всё проходит в мгновение ока, так что сделай так, чтобы оно того стоило.
Жизнь проходит, жизнь продолжается, не жалей.
Что бы ни случилось, это пройдёт!

Иди вперёд, подними голову,
Посмотри на восход солнца и будь уверена,
Что это не нормально.
Жизнь сюрреалистична.
Но нельзя терять время.
Это как поезд,
Который, когда уходит, неизвестно, придёт ли другой.
Не откладывай на завтра, не откладывай на потом,
Потому что "потом" не наступит.
Ты проведёшь всю жизнь в ожидании того, чего нет.
И не нужно иметь, у тебя есть всё, что нужно, чтобы быть.
Всегда заботься о других,
Не обращая внимания на то, что у них есть.
У каждого есть своя ценность,
Своё время, как у Бога и его цветов.
Не жалуйся на свою боль,
Она часть твоей эволюции.
То, что сегодня проблема, завтра станет решением.

Жизнь пролетает, как фильм.