Paroles et traduction Fly - ยังไม่ไปไหน

ยังไม่ไปไหน

ถึงรัก ของเรา จะจบลง
ถึงแม้ จะเลิก กันไป
ถึงแม้ ว่าก้าว ต่อไป
บนเส้นทาง สายใหม่
อาจไม่พบ กับฉัน
ทุกครั้ง ที่เธอ เหนื่อย
ฉันขอ ให้เธอ หยุด
หันหลัง แล้วมอง
กลับมา สักครั้ง
ยังไม่ไปไหน
หัวใจ ฉันยัง เป็นอย่าง เดิม
ฉันไม่ไปไหน
ยังพร้อม จะเดิน เข้าไป หา
อยาก จะอยู่ อย่างนี้ ก่อน
ขอ ให้ฉัน แน่ใจ ว่า
เพื่อนของฉัน คนนึง
จากไป ด้วยดี
.ไม่หวัง ให้เธอ กลับมา
ไม่คิด จะเริ่ม กันใหม่
ไม่ได้ ต้องการ อะไร
เพียงแค่ยัง เป็นห่วง
ห่วง ใยเธอ เท่านั้น
ทุกครั้ง ที่เธอ เหนื่อย
ฉันขอ ให้เธอ หยุด
หันหลัง แล้วมอง
กลับมา สักครั้ง
ยังไม่ไปไหน
หัวใจ ฉันยัง เป็นอย่าง เดิม
ฉันไม่ไปไหน
ยังพร้อม จะเดิน เข้าไป หา
อยาก จะอยู่ อย่างนี้ ก่อน
ขอ ให้ฉัน แน่ใจ ว่า
เพื่อนของฉัน คนนึง
จากไป ด้วยดี
...โอ้ ยังไม่ไปไหน
หัวใจ ฉันยัง เป็นอย่าง เดิม
ฉันไม่ไปไหน
ยังพร้อม จะเดิน เข้าไป หา
อยาก จะอยู่ อย่างนี้ ก่อน
ขอ ให้ฉัน แน่ใจ ว่า
เพื่อนของฉัน คนนึง
จากไป ด้วยดี
โอ้ แต่ ต้องการ ให้เธอ
เจอสิ่ง ดีดี

Still here

If our love ends,
If we break up with each other,
If we take the next step,
On a new path,
You may not find me,
Every time you are tired,
I want you to stop,
Look back and see,
Come back for a moment,
I'm still here,
My heart is still the same,
I'm not going anywhere,
I'm willing to walk toward you,
I'd like to stay like this for a while,
Let me be sure that,
My friend,
Leaves feeling good,
I don't expect you to come back.
Nor do I want to start all over again.
I don't want anything.
I just still care
Care about you only
Every time you are tired,
I want you to stop,
Look back and see,
Come back for a moment,
I'm still here,
My heart is still the same,
I'm not going anywhere,
I'm willing to walk toward you,
I'd like to stay like this for a while,
Let me be sure that,
My friend,
Leaves feeling good,
Oh, I'm still here
My heart is still the same,
I'm not going anywhere,
I'm willing to walk toward you,
I'd like to stay like this for a while,
Let me be sure that,
My friend,
Leaves feeling good,
Oh, but I want you
To have good thing