Paroles et traduction Fly - ยังไม่ไปไหน

ยังไม่ไปไหน

ถึงรัก ของเรา จะจบลง
ถึงแม้ จะเลิก กันไป
ถึงแม้ ว่าก้าว ต่อไป
บนเส้นทาง สายใหม่
อาจไม่พบ กับฉัน
ทุกครั้ง ที่เธอ เหนื่อย
ฉันขอ ให้เธอ หยุด
หันหลัง แล้วมอง
กลับมา สักครั้ง
ยังไม่ไปไหน
หัวใจ ฉันยัง เป็นอย่าง เดิม
ฉันไม่ไปไหน
ยังพร้อม จะเดิน เข้าไป หา
อยาก จะอยู่ อย่างนี้ ก่อน
ขอ ให้ฉัน แน่ใจ ว่า
เพื่อนของฉัน คนนึง
จากไป ด้วยดี
.ไม่หวัง ให้เธอ กลับมา
ไม่คิด จะเริ่ม กันใหม่
ไม่ได้ ต้องการ อะไร
เพียงแค่ยัง เป็นห่วง
ห่วง ใยเธอ เท่านั้น
ทุกครั้ง ที่เธอ เหนื่อย
ฉันขอ ให้เธอ หยุด
หันหลัง แล้วมอง
กลับมา สักครั้ง
ยังไม่ไปไหน
หัวใจ ฉันยัง เป็นอย่าง เดิม
ฉันไม่ไปไหน
ยังพร้อม จะเดิน เข้าไป หา
อยาก จะอยู่ อย่างนี้ ก่อน
ขอ ให้ฉัน แน่ใจ ว่า
เพื่อนของฉัน คนนึง
จากไป ด้วยดี
...โอ้ ยังไม่ไปไหน
หัวใจ ฉันยัง เป็นอย่าง เดิม
ฉันไม่ไปไหน
ยังพร้อม จะเดิน เข้าไป หา
อยาก จะอยู่ อย่างนี้ ก่อน
ขอ ให้ฉัน แน่ใจ ว่า
เพื่อนของฉัน คนนึง
จากไป ด้วยดี
โอ้ แต่ ต้องการ ให้เธอ
เจอสิ่ง ดีดี

Никуда не ушла

Пусть наша любовь закончилась,
Пусть мы расстались,
Пусть на пути вперёд,
По новой дороге,
Ты не будешь меня встречать.
Каждый раз, когда тебе тяжело,
Я прошу тебя остановись,
Оглянись назад,
Хоть на мгновение.
Я никуда не ушла.
Моё сердце всё такое же.
Я никуда не ушла.
Я всё ещё готова подойти к тебе.
Я хочу побыть здесь ещё немного,
Хочу убедиться, что
Один из моих друзей
Ушёл с миром.
Я не надеюсь, что ты вернёшься,
Не думаю о новом начале,
Мне ничего не нужно,
Просто я всё ещё волнуюсь,
Волнуюсь за тебя.
Каждый раз, когда тебе тяжело,
Я прошу тебя остановись,
Оглянись назад,
Хоть на мгновение.
Я никуда не ушла.
Моё сердце всё такое же.
Я никуда не ушла.
Я всё ещё готова подойти к тебе.
Я хочу побыть здесь ещё немного,
Хочу убедиться, что
Один из моих друзей
Ушёл с миром.
...О, я никуда не ушла.
Моё сердце всё такое же.
Я никуда не ушла.
Я всё ещё готова подойти к тебе.
Я хочу побыть здесь ещё немного,
Хочу убедиться, что
Один из моих друзей
Ушёл с миром.
О, я просто хочу, чтобы ты
Нашёл своё счастье.