Fly Project - Allena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fly Project - Allena




Allena
Allena
Lumini, umbre si lacrimi si mii de ploi vin
Lights, shadows and tears and thousands of rains come
Sa te arunce peste nori
To throw you over the clouds
Stii ca vei cadea pe umbra mea
You know you'll fall on my shadow
Zbori vreau sa te mai visez
You fly, I want to dream about you again
Peste flori pot sa-mi imaginez, in culori
I can imagine you over flowers, in colors
Vreau sa te desenez pe o stea.
I want to draw you on a star.
De cate ori, vreau sa te vad stiu ca te voi visa
How many times, when I want to see you, I know I'll dream of you
De atatea ori ma voi trezi in umbra ta!
That many times I'll wake up in your shadow!
Ref. Departe de mine, departe de ploi,
Ref. Away from me, away from the rains,
Departe de amandoi
Away from both of us
O raza de soare si sufletul doare
A ray of sunshine and my soul hurts
Te vreau inapoi... Te aud peste mii de petale si plang
I want you back... I hear you over a thousand petals and I cry
Langa pozele tale, aud pasii tai langa usa mea
Next to your pictures, I hear your steps close to my door
Deschid, ochii mei se inchid, astept
I open, my eyes close, I wait
Sa ma tii langa piept, adorm
Hold me close to your chest, I fall asleep
Vocea ta o aud in somn.
I hear your voice in my sleep.
De cate ori, vreau sa te vad stiu ca te voi visa
How many times, when I want to see you, I know I'll dream of you
De atatea ori ma voi trezi in umbra ta!
That many times I'll wake up in your shadow!
Ref. Departe de mine, departe de ploi,
Ref. Away from me, away from the rains,
Departe de amandoi
Away from both of us
O raza de soare si sufletul doare
A ray of sunshine and my soul hurts
Te vreau inapoï...
I want you back...





Writer(s): tudor ionescu, dan denes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.