Paroles et traduction Fly Project - Allena

Allena

Lumini, umbre si lacrimi si mii de ploi vin
Sa te arunce peste nori
Stii ca vei cadea pe umbra mea
Zbori vreau sa te mai visez
Peste flori pot sa-mi imaginez, in culori
Vreau sa te desenez pe o stea.

De cate ori, vreau sa te vad stiu ca te voi visa
De atatea ori ma voi trezi in umbra ta!

Ref. Departe de mine, departe de ploi,
Departe de amandoi
O raza de soare si sufletul doare
Te vreau inapoi... Te aud peste mii de petale si plang
Langa pozele tale, aud pasii tai langa usa mea
Deschid, ochii mei se inchid, astept
Sa ma tii langa piept, adorm
Vocea ta o aud in somn.

De cate ori, vreau sa te vad stiu ca te voi visa
De atatea ori ma voi trezi in umbra ta!

Ref. Departe de mine, departe de ploi,
Departe de amandoi
O raza de soare si sufletul doare
Te vreau inapoï...

Алёна

Огни, тени и слёзы, и тысячи дождей идут,
Чтобы бросить тебя над облаками.
Знаешь, что упадёшь на мою тень.
Летишь, я хочу ещё увидеть тебя во сне.
Над цветами могу представить тебя, в красках.
Хочу нарисовать тебя на звезде.

Сколько раз, хочу увидеть тебя, знаю, что буду видеть тебя во сне.
Столько же раз я проснусь в твоей тени!

Припев: Далеко от меня, далеко от дождей,
Далеко от нас обоих.
Луч солнца, и душа болит.
Хочу, чтобы ты вернулась... Слышу тебя сквозь тысячи лепестков и плачу.
Рядом с твоими фотографиями, слышу твои шаги у моей двери.
Открываю, мои глаза закрываются, жду,
Чтобы ты прижала меня к груди, засыпаю.
Твой голос слышу во сне.

Сколько раз, хочу увидеть тебя, знаю, что буду видеть тебя во сне.
Столько же раз я проснусь в твоей тени!

Припев: Далеко от меня, далеко от дождей,
Далеко от нас обоих.
Луч солнца, и душа болит.
Хочу, чтобы ты вернулась...