Paroles et traduction Fly Project - Anemone

Anemone

Totsuzen no sutoorii hajimaru yo
Ring hikari dasu
Ate no nai tabiji o kimi to
Saa, hashire

Ima ruri iro somatta kono omoi o

Yumemite koishite
Sora made ukande hakanai anemone
Todoku koto no nai tegami hoshi no you ni
Soyokaze sayonara... ah...

Atarimae datta kimi no kage
Spark miushinau
Shunkan, toki wa haya sugite
Mou aenai

Nee, sukoshi wa kioku ni nokoreta kana?

Sagashite chigirete
Sora made ukande hakanai anemone
Tokidoki de ii yo chiisana omoide
Soyokaze furimuite... ah...

Yumemite koishite
Sora made ukande hakanai anemone
Todoku koto no nai tegami hoshi no you ni
Soyokaze sayonara... ah...

Anemone

A sudden story begins
The ring starts to shine
With you, on a journey with no destination
Come on, let's run

This feeling, now dyed in lapis lazuli

Dreaming and loving
Floating up to the sky, a fleeting anemone
Like a letter that will never reach, like a star
The gentle breeze, goodbye... ah...

Your shadow, which was once so familiar
The spark fades away
In an instant, time passes too quickly
I can't see you anymore

Hey, did I manage to stay in your memory even a little?

Searching and tearing apart
Floating up to the sky, a fleeting anemone
It's okay if it's just a small memory
The gentle breeze, looking back... ah...

Dreaming and loving
Floating up to the sky, a fleeting anemone
Like a letter that will never reach, like a star
The gentle breeze, goodbye... ah...