Official - Fly Project traduction en anglais

Official

เวลา ที่มันยังหมุนไป
ก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ฉันจะได้พบเธออีกครั้ง
เฝ้ารอ ทุกลมหายใจ
มีเพียงเหงาและความว่างเปล่า อยู่ลำพังด้วยความอ้างว้าง
ก็ใจฉันมันยัง คิดถึงเธออยู่ใน
ทุก ๆ วันที่ฉัน ยังหายใจอยู่
วอนดาวบนฟ้า บอกเธอได้มั้ย
ว่าใจฉันยังเป็นห่วง
ยังมีเธอกับฉัน อยู่ในภาพความจำ
ยังเหมือนว่าเรา ยังรัก
ก็ใจฉันมันยัง คิดถึงเธออยู่ใน
ทุก ๆ วันที่ฉัน ยังหายใจอยู่
แล้วเธอคิดถึงฉันบ้างไหม คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉันคิดถึงแทบทนไม่ไหว
แล้วเธอเคยคิดที่จะเปลี่ยนใจ กลับมาบ้างไหม
กลับมาให้ฉันกอด อีกครั้ง
ก็ใจฉันมันยัง คิดถึงเธออยู่ใน
ทุก ๆ วันที่ฉัน ยังหายใจ
แล้วเธอคิดถึงฉันบ้างไหม คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉันคิดถึงแทบทนไม่ไหว
แล้วเธอเคยคิดที่จะเปลี่ยนใจ กลับมาบ้างไหม
กลับมาให้ฉันกอด อีกครั้ง
แล้วเธอคิดถึงฉันบ้างไหม คิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
ส่วนฉันคิดถึงแทบทนไม่ไหว
แล้วเธอเคยคิดที่จะเปลี่ยนใจ กลับมาบ้างไหม
กลับมาให้ฉันกอด อีกครั้ง

Official

As time keeps ticking by,
I don't know when I'll see you again.
I wait with every breath,
Filled with loneliness and emptiness, alone in desolation.
My heart still thinks of you,
Every single day that I breathe.
Can the stars in the sky tell you,
That my heart still cares?
You and I remain in my memories,
It still feels like we're in love.
My heart still thinks of you,
Every single day that I breathe.
Do you ever think of me? Do you ever miss me at all?
As for me, I miss you so much I can barely stand it.
Have you ever thought about changing your mind, about coming back?
Come back and let me hold you once more.
My heart still thinks of you,
Every single day that I breathe.
Do you ever think of me? Do you ever miss me at all?
As for me, I miss you so much I can barely stand it.
Have you ever thought about changing your mind, about coming back?
Come back and let me hold you once more.
Do you ever think of me? Do you ever miss me at all?
As for me, I miss you so much I can barely stand it.
Have you ever thought about changing your mind, about coming back?
Come back and let me hold you once more.