Paroles et traduction Fly so High - Rosa de los Vientos

Rosa de los Vientos

"En dias de cansancio, cuando el alma se siente rota,
A veces sientes el peso de la derrota; y del recuerdo"

La trepidante historia de un niño
Que fue sonriente
Que hoy pone versos en tu mente
Porque el mundo miente
Sentí punzadas en mi vientre
Cuando vi el engaño
Vidas de ensueño maniatadas por
Hombres de escaño
Suerte de amaño que motiva una
Ilusión perdida
Gente que olvida grandes sueños
Por vicios y el IVA
Que va imponiendo una cultura de
Ocio y consumo
Floto en mi humo y no me vendo
Por precio ninguno
Si Atila "él huno" reviviese para
Darme muerte
Sería su suerte liquidarme, pero sin
Perderme
Ven a escucharme que te guardo
Espacio en mis memorias
Son crónicas de tanta escoria a la
Que llaman gloria
Siente la euforia retratada en el aire
Que aspiro
Cuando respiro un mal vivir entre
Llantos y tiros
Confino todos mis quejidos en
Papel cristino
Prendido al hilo conductor que me
Lego éste sino
Mirando atrás en mi camino
Recuerdo aquel cambio
Menudo agravio que me tiene
Sobre este escenario
Sin astrolabios,recorrí mis puntos
Cardinales
La geografía de mis impulsos más
Primordiales
Y aquí está el hades que la vida
Guarda en las esquinas
Mordiendo el polvo y los desechos
De mis propias ruinas
La adrenalina que emanaba en
Noches de aquelarre
Fue la culpable del delirio que
Perdió mi sable
Puertas que abren nuevos rumbos
Muy desconocidos
Me presentaron realidades que hoy
Guardo mi arico
No las olvido, son la fuerza que me
Da sentido
Son la promesa de verdad; que
Impulsa mi destino
Este destino convertido en verso y
En silencio
Estas verdades que ocultan los
Brazos de este lienzo
éste vacío inmenso en que veo caer
Mi fe
Al navegar a la deriva sin saber por
Que
¿Por qué? Si hay tanta luz yo vago a
Tientas en la oscuridad
Mordiendo los arcanos de ignota
Complejidad
Ven a incrustar estos lamentos
Que te hablan de mi ser
Y así buscar respuestas por que yo, yo.

Ya no sé
Si deba vivir el olvido
Por lo vivido
Pagar el precio por lo aprendido
No sé, que ya no sé
Que ya no sé
Si deba vivir el olvido
Por lo vivido
Pagar el precio por lo aprendido
No sé, que ya no sé

Hoy puedes escuchar
Palabrerías de como sueno
Después de las tantas noches
Aspirando aquél veneno
Decepciones y enigmas me tiraron
Al suelo
Mas el mundo y sus elixires no
Cortaron mi vuelo
Busco aquella elixis para hacer mi
Propio credo
Una perfecta sintaxis para el estro
De mi esfero
Son gajes de una praxis que ya
Evitar no puedo
Que ha de levantarme y; ruego sin
Las falacias del clero
Porque en este desierto de ser mi
Propio templo
Busco un quinto elemento; más allá
De espacio y tiempo
Tengo a los mandraques que
Acompañan mi tropa
Culpables de estar tristes no vivir la
Vida loca
Me hice con el rap, con lo que mi
Alma evoca
Si has de tirar esa roca yo te digo
Shut the fuck up
Porque tu intento de atraparme ni
Me toca
Sigo rampante y este impulso no se
Agota
Busco respuestas porque yo ya no
Sé
Quiero entender porque yo ya no sé
Busco el sentido porque yo ya no
Sé
Quiero verdades porque yo, yo:

Ya no sé
Si deba vivir el olvido
Por lo vivido
Pagar el precio por lo aprendido
No sé, que ya no sé

Que ya no sé
Si deba vivir el olvido
Por lo vivido
Pagar el precio por lo aprendido
No sé, que ya no sé

Que ya no sé
Si deba vivir el olvido
Por lo vivido
Pagar el precio por lo aprendido
No sé... que ya no sé

Que ya no sé
Si deba vivir el olvido
Por lo vivido
Pagar el precio por lo aprendido
No sé, no puede ser que ya no sé...

'Porque cualquier horizonte es
Cualquier dirección,
Cualquier dirección es cualquier
Lucha,
Cualquier lucha hace posible
Cualquier derrota,
Cualquier derrota hace posible
Levantarse"

Роза ветров

"В дни усталости, когда душа чувствует себя разбитой,
Иногда ты ощущаешь тяжесть поражения; и воспоминаний"

Бурная история мальчика,
Который был улыбчив,
Который сегодня вкладывает стихи в твою голову,
Потому что мир лжет.
Я чувствовал уколы в животе,
Когда увидел обман,
Жизни мечты, скованные
Людьми у власти.
Удача мошенничества, которая мотивирует
Потерянную иллюзию,
Люди, забывающие великие мечты
Из-за пороков и НДС,
Который навязывает культуру
Досуга и потребления.
Я парю в своем дыму и не продаюсь
Ни за какие деньги.
Если бы Атилла "Гунн" воскрес, чтобы
Убить меня,
Ему бы повезло ликвидировать меня, но не
Потерять.
Приди послушай меня, я храню для тебя
Место в своих воспоминаниях.
Это хроники стольких отбросов, которых
Называют славой.
Почувствуй эйфорию, изображенную в воздухе,
Которым я дышу,
Когда вдыхаю плохую жизнь среди
Слез и выстрелов.
Я заключаю все свои жалобы в
Хрустальную бумагу,
Привязанную к путеводной нити, которую мне
Даровала эта судьба.
Оглядываясь назад на свой путь,
Я вспоминаю то изменение,
Какую обиду оно на меня держит
На этой сцене.
Без астролябий я прошел свои
Кардинальные точки,
Географию моих самых
Изначальных импульсов.
И вот ад, который жизнь
Хранит на углах,
Кусая пыль и обломки
Моих собственных руин.
Адреналин, который исходил в
Ночи шабаша,
Был виновником бреда, который
Потерял мою саблю.
Двери, открывающие новые пути,
Очень незнакомые,
Показали мне реалии, которые сегодня
Я храню в своем сундуке.
Я не забываю их, они - сила, которая
Дает мне смысл,
Они - обещание правды, которое
Движет моей судьбой.
Эта судьба, превращенная в стихи и
В тишину,
Эти истины, которые скрывают
Руки этого холста,
Эта огромная пустота, в которой я вижу, как падает
Моя вера,
Когда я плыву по течению, не зная, почему.
Почему?
Если так много света, я брожу
На ощупь в темноте,
Кусая тайны неведомой
Сложности.
Приди, впитай эти стенания,
Которые говорят тебе о моем существе,
И так искать ответы, потому что я, я...

Я уже не знаю,
Должен ли я жить забвением
Из-за пережитого,
Платить цену за то, чему научился.
Не знаю, я уже не знаю.
Я уже не знаю,
Должен ли я жить забвением
Из-за пережитого,
Платить цену за то, чему научился.
Не знаю, я уже не знаю.

Сегодня ты можешь услышать
Болтовню о том, как я звучу
После стольких ночей,
Вдыхая тот яд.
Разочарования и загадки бросили меня
На землю,
Но мир и его эликсиры не
Прервали мой полет.
Я ищу тот эликсир, чтобы создать свое
Собственное кредо,
Идеальный синтаксис для вдохновения
Моей ручки.
Это издержки практики, которой я
Уже не могу избежать,
Которая должна поднять меня, и я молюсь без
Ложных обещаний духовенства,
Потому что в этой пустыне быть своим
Собственным храмом,
Я ищу пятый элемент, за пределами
Пространства и времени.
У меня есть мандрагоры, которые
Сопровождают мою команду,
Виновные в том, что мы грустим, не живя
Сумасшедшей жизнью.
Я стал рэпом, тем, что моя
Душа вызывает.
Если ты собираешься бросить этот камень, я говорю тебе
Заткнись к черту,
Потому что твоя попытка поймать меня даже
Не касается меня.
Я все еще безудержен, и этот импульс не
Истощается.
Я ищу ответы, потому что я уже не
Знаю.
Я хочу понять, почему я уже не знаю.
Я ищу смысл, потому что я уже не
Знаю.
Я хочу правды, потому что я, я:

Я уже не знаю,
Должен ли я жить забвением
Из-за пережитого,
Платить цену за то, чему научился.
Не знаю, я уже не знаю.

Я уже не знаю,
Должен ли я жить забвением
Из-за пережитого,
Платить цену за то, чему научился.
Не знаю, я уже не знаю.

Я уже не знаю,
Должен ли я жить забвением
Из-за пережитого,
Платить цену за то, чему научился.
Не знаю... я уже не знаю.

Я уже не знаю,
Должен ли я жить забвением
Из-за пережитого,
Платить цену за то, чему научился.
Не знаю, не может быть, что я уже не знаю...

'Потому что любой горизонт - это
Любое направление,
Любое направление - это любая
Борьба,
Любая борьба делает возможным
Любое поражение,
Любое поражение делает возможным
Подняться"