Fly so High - Antítesis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fly so High - Antítesis




Antítesis
Antithesis
Bajo el supuesto de que el bien al mal siempre derrota
Under the assumption that good always defeats evil,
Nos han vendido la esperanza en una solución
We have been sold hope in a solution.
Mas lo que no se ve se esconde en lo que si se nota
But what is not seen hides in what is noticeable.
No se puede esperar por nada en ninguna ocasión
You can't wait for anything on any occasion.
Lo triste aquí es vernos vivir así de distraídos
The sad thing here is to see ourselves living so distracted,
Coleccionando tan tranquilos ya tantas derrotas
Collecting so calmly already so many defeats.
Porque el tiempo siendo etéreo y tan dado al olvido
Because time being ethereal and so given to oblivion,
No es un fantasma y al que vive siempre se le agota
It is not a ghost, and whoever lives always runs out of it.
No hay esperanza alguna al rebajarse al qué dirán
There is no hope in stooping to what they will say,
Darle la espalda a la feraz y bella incertidumbre
Turning your back on the fierce and beautiful uncertainty.
No creo en dioses que maquinan ominoso plan
I don't believe in gods who devise an ominous plan,
Y que hay mucho más que sólo la razón del hombre
And I know there's more than just man's reason.
Bajo este ozono el que conoce siempre se aprovecha
Under this ozone, the one who knows always takes advantage
De aquel que ignora lo que determina el porvenir
Of the one who ignores what determines the future.
Quien siembre dudas solo puede cosechar sospecha
Whoever sows doubt can only reap suspicion
En tiempos donde casi todos
In times when almost everyone
Posan de buenos pero mienten mal
They pose as good but they lie badly.
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
They will never understand or know turns as they are.
Dicen que vienen cuando apenas van
They say they come when they barely go.
Tremendo show... Y piensan continuar
Great show... And they plan to continue.
Posan de buenos pero mienten mal
They pose as good but they lie badly.
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
They will never understand or know turns as they are.
Dicen que vienen cuando apenas van
They say they come when they barely go.
Tremendo show... Y piensan continuar
Great show... And they plan to continue.
No me digas que esta mierda ya no es personal
Don't tell me this shit ain't personal anymore
Si hay heridas que el tiempo se demoró en curar
If there are wounds that time took to heal
Secretos a los que nunca vas a renunciar
Secrets that you will never give up
O manes haciendo planes con tu yugular
Or manes making plans with your jugular
Tengo más que clara mi posición
I have more than clear my position
Ni jefes ni sectas ni religión
Neither bosses nor sects nor religion
Cuando quieren limitar lo que por dentro soy
When they want to limit what I am inside
Y solo son herramientas de control
And they are only control tools
Quiero ser así salvajemente visceral
I want to be this wildly visceral
Dile al diablo que le voy a enseñar a pecar
Tell the devil I'm going to teach him how to sin
Irreverente incluso cuando todo sale mal
Irreverent even when everything goes wrong
Superlativo, supervivo, no superficial
Superlative, supervivo, not superficial
Vienen clones e impostores a darme lecciones
Clones and impostors come to give me lessons
Convidándome a que olvide lo que quiero ser
Inviting me to forget what I want to be
Un montón de mojigatos con preocupaciones
A bunch of prudes with worries
¿Sobre moral? si cuando observas claro puedes ver
About morality? if when you observe clearly you can see
Posan de buenos pero mienten mal
They pose as good but they lie badly.
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
They will never understand or know turns as they are.
Dicen que vienen cuando apenas van
They say they come when they barely go.
Tremendo show... Y piensan continuar
Great show... And they plan to continue.
Posan de buenos pero mienten mal
They pose as good but they lie badly.
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
They will never understand or know turns as they are.
Dicen que vienen cuando apenas van
They say they come when they barely go.
Tremendo show... Y piensan continuar
Great show... And they plan to continue.
No es que solo sea mi causa también soy mi efecto
It's not that it's just my cause, I'm also my effect.
Conozco cada detalle sobre mi contexto
I know every detail about my context.
Empecé leyendo textos y ahora leo gestos
I started reading texts and now I read gestures
Y por supuesto, voy por el cash no hay pretexto
And of course, I'm going for the cash there's no pretext
Ya no soy aquel muchacho que lo daba todo
I'm no longer that boy who gave it his all
Un altruista que creía en lo que debe ser
An altruist who believed in what should be
Sigo siendo un soñador mas no me engañas primo
I'm still a dreamer but you don't fool me cuz
El que quiera algo de lo debe merecer
Whoever wants something from me must deserve it
Se quien tiene lo que tiene por su propia mano
I know who has what they have by their own hand
Y quien quiere lo que quiere codiciosamente
And who wants what he wants greedily
que no hay revoluciones porque el mundo miente
I know there are no revolutions because the world lies
Es por la gente, no el puto presidente hermano
It's because of the people, not the fucking president bro
Búscame en el firmamento mi reino es el cielo
Find me in the firmament, my kingdom is heaven
I'm so high y estos whitys no imaginan como
I'm so high and these whiteys can't imagine how
Soy el opio que a mis haters les causa desvelo
I am the opium that causes unveiling to my haters
Voy por lo mío como zapata, les dejo el trono
I'm going for mine like a shoe, I leave them the throne
Posan de buenos pero mienten mal
They pose as good but they lie badly.
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
They will never understand or know turns as they are.
Dicen que vienen cuando apenas van
They say they come when they barely go.
Tremendo show... Y piensan continuar
Great show... And they plan to continue.
Posan de buenos pero mienten mal
They pose as good but they lie badly.
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
They will never understand or know turns as they are.
Dicen que vienen cuando apenas van
They say they come when they barely go.
Tremendo show... Y piensan continuar
Great show... And they plan to continue.
Otra vez con el Rendón mi so
Again with Rendón my so
Ah ah
Ah ah
Fly so High tiene su guaguancó
Fly so High has its guaguancó
Otra vez con el Rendón mi so
Again with Rendón my so
Ah ah
Ah ah
Fly so High tiene su aayyyyy
Fly so High has its aayyyyy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.