Fly so High - Antítesis - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fly so High - Antítesis




Antítesis
Антитезис
Bajo el supuesto de que el bien al mal siempre derrota
С предположением, что добро всегда побеждает зло,
Nos han vendido la esperanza en una solución
Нам продали надежду на решение,
Mas lo que no se ve se esconde en lo que si se nota
Но то, что не видно, скрывается в том, что заметно,
No se puede esperar por nada en ninguna ocasión
Нельзя ни на что надеяться ни в коем случае.
Lo triste aquí es vernos vivir así de distraídos
Печально видеть, как мы живем так рассеянно,
Coleccionando tan tranquilos ya tantas derrotas
Так спокойно собирая уже столько поражений,
Porque el tiempo siendo etéreo y tan dado al olvido
Потому что время, будучи эфемерным и склонным к забвению,
No es un fantasma y al que vive siempre se le agota
Не призрак, и у того, кто живет, оно всегда заканчивается.
No hay esperanza alguna al rebajarse al qué dirán
Нет никакой надежды, когда опускаешься до того, что скажут,
Darle la espalda a la feraz y bella incertidumbre
Поворачиваясь спиной к плодородной и прекрасной неопределенности,
No creo en dioses que maquinan ominoso plan
Я не верю в богов, которые строят зловещие планы,
Y que hay mucho más que sólo la razón del hombre
И я знаю, что есть гораздо больше, чем просто разум человека.
Bajo este ozono el que conoce siempre se aprovecha
Под этим озоном тот, кто знает, всегда пользуется
De aquel que ignora lo que determina el porvenir
Тем, кто не знает, что определяет будущее,
Quien siembre dudas solo puede cosechar sospecha
Кто сеет сомнения, может пожинать только подозрения
En tiempos donde casi todos
Во времена, когда почти все
Posan de buenos pero mienten mal
Притворяются хорошими, но плохо лгут,
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Никогда не поймут и не узнают, как обстоят дела на самом деле,
Dicen que vienen cuando apenas van
Говорят, что приходят, когда только уходят,
Tremendo show... Y piensan continuar
Грандиозное шоу... И они думают продолжать.
Posan de buenos pero mienten mal
Притворяются хорошими, но плохо лгут,
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Никогда не поймут и не узнают, как обстоят дела на самом деле,
Dicen que vienen cuando apenas van
Говорят, что приходят, когда только уходят,
Tremendo show... Y piensan continuar
Грандиозное шоу... И они думают продолжать.
No me digas que esta mierda ya no es personal
Не говори мне, что это дерьмо больше не личное,
Si hay heridas que el tiempo se demoró en curar
Если есть раны, которые время заживляло долго,
Secretos a los que nunca vas a renunciar
Секреты, от которых ты никогда не откажешься,
O manes haciendo planes con tu yugular
Или парни, строящие планы с твоей яремной веной.
Tengo más que clara mi posición
Моя позиция более чем ясна,
Ni jefes ni sectas ni religión
Ни боссов, ни сект, ни религии,
Cuando quieren limitar lo que por dentro soy
Когда они хотят ограничить то, что я есть внутри,
Y solo son herramientas de control
И это всего лишь инструменты контроля.
Quiero ser así salvajemente visceral
Я хочу быть таким дико висцеральным,
Dile al diablo que le voy a enseñar a pecar
Скажи дьяволу, что я научу его грешить,
Irreverente incluso cuando todo sale mal
Непочтительный, даже когда все идет не так,
Superlativo, supervivo, no superficial
Суперлативный, выживший, не поверхностный.
Vienen clones e impostores a darme lecciones
Приходят клоны и самозванцы, чтобы преподать мне уроки,
Convidándome a que olvide lo que quiero ser
Предлагая мне забыть о том, кем я хочу быть,
Un montón de mojigatos con preocupaciones
Куча ханжей с беспокойством
¿Sobre moral? si cuando observas claro puedes ver
О морали? Если ты наблюдаешь ясно, ты можешь видеть,
Posan de buenos pero mienten mal
Притворяются хорошими, но плохо лгут,
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Никогда не поймут и не узнают, как обстоят дела на самом деле,
Dicen que vienen cuando apenas van
Говорят, что приходят, когда только уходят,
Tremendo show... Y piensan continuar
Грандиозное шоу... И они думают продолжать.
Posan de buenos pero mienten mal
Притворяются хорошими, но плохо лгут,
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Никогда не поймут и не узнают, как обстоят дела на самом деле,
Dicen que vienen cuando apenas van
Говорят, что приходят, когда только уходят,
Tremendo show... Y piensan continuar
Грандиозное шоу... И они думают продолжать.
No es que solo sea mi causa también soy mi efecto
Дело не только в том, что я причина, я также и следствие,
Conozco cada detalle sobre mi contexto
Я знаю каждую деталь о моем контексте,
Empecé leyendo textos y ahora leo gestos
Я начал с чтения текстов, а теперь читаю жесты,
Y por supuesto, voy por el cash no hay pretexto
И, конечно, я иду за деньгами, нет никаких оправданий.
Ya no soy aquel muchacho que lo daba todo
Я больше не тот парень, который отдавал все,
Un altruista que creía en lo que debe ser
Альтруист, который верил в то, что должно быть,
Sigo siendo un soñador mas no me engañas primo
Я все еще мечтатель, но ты меня не обманешь, кузен,
El que quiera algo de lo debe merecer
Тот, кто хочет от меня что-то, должен это заслужить.
Se quien tiene lo que tiene por su propia mano
Я знаю, у кого есть то, что есть, благодаря собственным усилиям,
Y quien quiere lo que quiere codiciosamente
И кто хочет того, что хочет, алчно,
que no hay revoluciones porque el mundo miente
Я знаю, что нет революций, потому что мир лжет,
Es por la gente, no el puto presidente hermano
Дело в людях, а не в чертовом президенте, брат.
Búscame en el firmamento mi reino es el cielo
Ищи меня на небосводе, мое царство - это небо,
I'm so high y estos whitys no imaginan como
Я так высоко, и эти белые не представляют, как,
Soy el opio que a mis haters les causa desvelo
Я - опиум, который вызывает бессонницу у моих ненавистников,
Voy por lo mío como zapata, les dejo el trono
Я иду за своим, как Сапата, оставляю им трон.
Posan de buenos pero mienten mal
Притворяются хорошими, но плохо лгут,
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Никогда не поймут и не узнают, как обстоят дела на самом деле,
Dicen que vienen cuando apenas van
Говорят, что приходят, когда только уходят,
Tremendo show... Y piensan continuar
Грандиозное шоу... И они думают продолжать.
Posan de buenos pero mienten mal
Притворяются хорошими, но плохо лгут,
Nunca entenderán ni sabrán vueltas como son
Никогда не поймут и не узнают, как обстоят дела на самом деле,
Dicen que vienen cuando apenas van
Говорят, что приходят, когда только уходят,
Tremendo show... Y piensan continuar
Грандиозное шоу... И они думают продолжать.
Otra vez con el Rendón mi so
Снова с Рендоном, моя милая,
Ah ah
Ага,
Fly so High tiene su guaguancó
У Fly so High есть свой гуагуанко,
Otra vez con el Rendón mi so
Снова с Рендоном, моя милая,
Ah ah
Ага,
Fly so High tiene su aayyyyy
У Fly so High есть свое аааааай.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.