Paroles et traduction Fly so High - Quiero Conocerte

Quiero Conocerte

Cosas distantes y presentes, instantes
Intrigantes
Flamantes brotan por doquier a profundos instantes
Momentos intrigantes; donde intuyes lo más grande
Polen de una rosa, que se posa en tus sentidos
Germen, que se place en la certeza de estar vivo

Busco yo el sentido de un constante que es presente
Mente que presiente signos de un saber distante
Cuando aquella estela al horizonte es intrigante
Pinta algo gigante que ya casi no es conciente
La verdad latente que jamás ha sido escrita
Misterio que invita a mirar la historia proscrita
Cautelosos gritan: los arcanos tras el velo,
Son esos instantes en los que me elevo y vuelo
Viajo sobre el suelo sumergido en claridad
La curiosidad, que parte a buscar la verdad
Pero estos momentos corren con fugacidad
Grata libertad que parte con celeridad
Por eso busco en la historias
De un constante que es presente
La esperanza ausente cada vez que estoy
Distante
Cuando siento pasos de gigante y veo la muerte
Perseguir mi suerte y despojarme en un instante
¿Qué es la realidad, si no, un constructo de esta mente?
Dulce y caro instante en el que construyo aquél puente
Bebes complaciente de esa fuente lo importante
La razón ausente por la cual el mundo miente
Y es que, suelo convencerme de que soy un ignorante
Cada vez que pienso que mi historia es punto a parte
Vida es más que llantos
Más que dones, más que alardes
Vida es más que tiempo, estás en ella nunca es tarde
Creo en las leyendas de un constante
Permanente
Sobre algo latente más allá de nuestra mente
Cosa que se siente cuando ves la inmensidad
Sabes que no miento tú sientes la eternidad
Es la libertad que se presenta como un canto
Viene a coquetearte, besarte, secar tu llanto
Tanto la anhelaste que ya no imaginas cuanto
Podrás entregar por que te vista con su manto
Y es que tenso la esperaste en los dominios del
Prejuicio
O el de los excesos, los temores y los vicios
Muchos gritaran, dirán que ya has perdido el juicio
Pero tú la quieres y darías cualquier precio
Creo en la existencia de un constante
Permanente
Eterno presente convertido en un instante
Crístino consciente tan gigante; ¡tan gigante!
Que se hizo pequeño; ¡tan pequeño como un duende

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?

Algo latente mas allá de nuestra mente
Que es tan gigante y tan pequeño como un duende

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que cruce el puente y me encuentre la muerte

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?
Algo latente mas allá de nuestra mente
Que es tan gigante y tan pequeño como un duende
¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que cruce el puente y me encuentre la muerte

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?
Algo latente mas allá de nuestra mente
Que es tan gigante y tan pequeño como un duende
¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que cruce el puente y me encuentre la muerte

¿Qué pasará si digo "quiero conocerte"?
Antes que caiga el sol y me encuentre la muerte
¿Por cuál camino mi fortuna tendrá suerte?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?...

Хочу тебя узнать

Вещи далёкие и близкие, мгновения
Интригующие
Яркие вспыхивают повсюду в глубокие мгновения
Захватывающие моменты, где ты предчувствуешь самое великое
Пыльца розы, оседающая на твоих чувствах
Росток, упивающийся уверенностью в том, что он жив

Я ищу смысл постоянства, которое присутствует
Разум, предчувствующий знаки далёкого знания
Когда тот след на горизонте интригует
Он рисует что-то гигантское, что уже почти не осознаётся
Скрытая правда, которая никогда не была написана
Тайна, приглашающая взглянуть на запретную историю
Осторожные кричат: тайны за завесой,
Это те мгновения, когда я поднимаюсь и лечу
Путешествую над землей, погруженный в ясность
Любопытство, отправляющееся на поиски правды
Но эти моменты бегут с быстротечностью
Приятная свобода, уходящая с быстротой
Поэтому я ищу в историях
Постоянства, которое присутствует
Отсутствующую надежду каждый раз, когда я
Далеко
Когда я чувствую шаги гиганта и вижу смерть
Преследующую мою судьбу и лишающую меня всего в одно мгновение
Что такое реальность, если не конструкция этого разума?
Сладостное и дорогое мгновение, в котором я строю тот мост
Ты с удовольствием пьёшь из этого источника самое важное
Отсутствующая причина, по которой мир лжёт
И дело в том, что я обычно убеждаю себя, что я невежда
Каждый раз, когда думаю, что моя история - это точка от начала до конца
Жизнь - это больше, чем слёзы
Больше, чем дары, больше, чем хвастовство
Жизнь - это больше, чем время, ты в ней, никогда не поздно
Я верю в легенды о постоянстве
Неизменном
О чём-то скрытом за пределами нашего разума
То, что ты чувствуешь, когда видишь бескрайность
Ты знаешь, что я не лгу, ты чувствуешь вечность
Это свобода, которая предстаёт как песня
Она приходит, чтобы флиртовать с тобой, целовать тебя, осушить твои слёзы
Ты так жаждала её, что уже не представляешь, сколько
Ты можешь отдать, чтобы она окутала тебя своим плащом
И дело в том, что ты напряжённо ждала её во владениях
Предрассудков
Или излишеств, страхов и пороков
Многие будут кричать, говорить, что ты уже потеряла рассудок
Но ты хочешь её и отдашь любую цену
Я верю в существование постоянства
Неизменного
Вечного настоящего, превратившегося в мгновение
Кристально чистого сознания, такого гигантского; такого гигантского!
Что оно стало маленьким; таким маленьким, как эльф

Что произойдет, если я скажу "хочу тебя узнать"?
Прежде чем зайдет солнце и меня найдет смерть
По какому пути моя удача найдёт счастье?
Скажи мне, если это так, ты пытаешься спрятаться?

Что-то скрытое за пределами нашего разума
Что так гигантно и так мало, как эльф

Что произойдет, если я скажу "хочу тебя узнать"?
Прежде чем я перейду мост и меня найдет смерть

Что произойдет, если я скажу "хочу тебя узнать"?
Прежде чем зайдет солнце и меня найдет смерть
По какому пути моя удача найдёт счастье?
Скажи мне, если это так, ты пытаешься спрятаться?

Что произойдет, если я скажу "хочу тебя узнать"?
Прежде чем зайдет солнце и меня найдет смерть
По какому пути моя удача найдёт счастье?
Скажи мне, если это так, ты пытаешься спрятаться?
Что-то скрытое за пределами нашего разума
Что так гигантно и так мало, как эльф
Что произойдет, если я скажу "хочу тебя узнать"?
Прежде чем я перейду мост и меня найдет смерть

Что произойдет, если я скажу "хочу тебя узнать"?
Прежде чем зайдет солнце и меня найдет смерть
По какому пути моя удача найдёт счастье?
Скажи мне, если это так, ты пытаешься спрятаться?

Что произойдет, если я скажу "хочу тебя узнать"?
Прежде чем зайдет солнце и меня найдет смерть
По какому пути моя удача найдёт счастье?
Dime si acaso, ¿estás tratando de esconderte?
Что-то скрытое за пределами нашего разума
Что так гигантно и так мало, как эльф
Что произойдет, если я скажу "хочу тебя узнать"?
Прежде чем я перейду мост и меня найдет смерть

Что произойдет, если я скажу "хочу тебя узнать"?
Прежде чем зайдет солнце и меня найдет смерть
По какому пути моя удача найдёт счастье?
Скажи мне, если это так, ты пытаешься спрятаться?...