Paroles et traduction Fly to the Sky - Destiny

Destiny

저 햇살이 너무도
따가운 줄로만 알았죠
정말 유난히도 눈이 부셨죠
그댈 만나던 그날의 오후는

그대 때문이었죠
내가 눈을 뜰 수 없던 건
한 여름날의 햇살보다
더욱 빛나던 그대의 모습에

난 기다려 왔었죠
오직 그대만의 사랑을 언제나
그댈 몰랐던 그 날들 속에도
난 항상 그대를 꿈꿔 왔던 거죠

운명 같은 사랑이란
믿어 본 적 없는 나였었지만
이제 깨달아요 바로 그대라는 걸
단 하나의 내 사랑은

아직도 난 가끔씩
믿기지 않을 때가 있죠
정말 그대 같은 사랑 곁에서
나 이렇게 행복해도 되는지

서툰 나의 고백에
그대 미소 지어 주던 날
세상 모든 걸 다 주어도
그 순간과 바꿀 수는 없겠죠

난 기다려 왔었죠
오직 그대만의 사랑을 언제나
그댈 몰랐던 그 날들 속에서
난 항상 그대를 꿈꿔 왔던 거죠

운명 같은 사랑이란
믿어 본 적 없는 나였었지만
이제 깨달아요 바로 그대라는 걸
단 하나의 내 사랑은

나 영원히 (영원히)
그대만을 지키며 살아갈게요
나 아무리 (아무리)
힘든 날이라 해도 그대를 위해

난 기다려 왔었죠
오직 그대만의 사랑을 언제나
그댈 몰랐던 그 날들 속에서
난 항상 그대를 꿈꿔 왔던 거죠

운명 같은 사랑이란
믿어 본 적 없는 나였었지만
이제 깨달아요 바로 그대라는 걸
단 하나의 내 사랑은
단 하나의 내 사랑은

Судьба

Я думал, эти солнечные лучи
слишком обжигают.
Мои глаза были ослеплены.
В тот день, когда я встретил тебя.

Это было из-за тебя.
Я не мог открыть глаза.
Твой облик сиял ярче,
чем летнее солнце.

Я ждал тебя.
Всегда ждал только твоей любви.
Даже в те дни, когда я тебя не знал,
я всегда мечтал о тебе.

Я никогда не верил
в любовь, похожую на судьбу,
но теперь я понимаю, что это ты.
Моя единственная любовь.

Иногда я до сих пор
не могу в это поверить.
Неужели я действительно могу быть так счастлив
рядом с такой любовью, как ты?

В тот день, когда ты улыбнулась
моему неловкому признанию,
я бы не променял этот момент
даже на весь мир.

Я ждал тебя.
Всегда ждал только твоей любви.
Даже в те дни, когда я тебя не знал,
я всегда мечтал о тебе.

Я никогда не верил
в любовь, похожую на судьбу,
но теперь я понимаю, что это ты.
Моя единственная любовь.

Я буду вечно (вечно)
защищать только тебя.
Как бы (как бы)
мне ни было тяжело, я буду ради тебя.

Я ждал тебя.
Всегда ждал только твоей любви.
Даже в те дни, когда я тебя не знал,
я всегда мечтал о тебе.

Я никогда не верил
в любовь, похожую на судьбу,
но теперь я понимаю, что это ты.
Моя единственная любовь.
Моя единственная любовь.