Either - Flying Fish traduction en allemand

Either

On est à l'aise tous les deux, un soir
Et toi? J'm'en doutais ouais, c'est vrai
Ouais mais on pourrait peut-être changer de point de vu
C'est vrai qu'il y a que les cons qui changent pas d'avis comme on dit

Tell me words
Tell me melodies that I can understand
Give me names, give me roles
That I can pretend

Show the smile behind the smile and please
Be sure that I'll except excuses of no kind
Tell me words
Tell me melodies that I can understand
Give me names, give me roles
That I can pretend

Show the smile behind the smile and please
Be sure that I'll except excuses of no kind

Entweder

Wir sind beide entspannt, an einem Abend
Und du? Ich hatte meine Zweifel, ja, das stimmt
Aber wir könnten vielleicht unsere Perspektive ändern
Es stimmt, nur Idioten ändern ihre Meinung nicht, wie man so sagt

Erzähl mir Worte
Erzähl mir Melodien, die ich verstehen kann
Gib mir Namen, gib mir Rollen
Die ich vorspielen kann

Zeig mir das Lächeln hinter dem Lächeln und bitte
Sei sicher, dass ich keine Entschuldigungen akzeptiere
Erzähl mir Worte
Erzähl mir Melodien, die ich verstehen kann
Gib mir Namen, gib mir Rollen
Die ich vorspielen kann

Zeig mir das Lächeln hinter dem Lächeln und bitte
Sei sicher, dass ich keine Entschuldigungen akzeptiere