Paroles et traduction Flying Lotus feat. Anderson .Paak - More

More

Oh, where'd you get the thing from? (Thief and beggar)
Uh, get it off me (Leash and chain)
Ooh, they did you wrong (Oh, yes they did)
Look at your heart broke (What's in your pocket?)
You don't need it more than me, though (You a king, though)
Come off your gold chain
What's in your pocket? (Profit and wage)
Come off that lil' tennis bracelet (Increase the pay)
I'm takin' debit cards (Thief and beggar)
Yeah, get it off me (Leash and chain)

Yes, lawd
Someone hit me the other day for a rendezvous
Long time no see was the line she used
Bright eyes like the lights at the carnival
Held convos, but never held accountable
How's your Mama Duke? How ya papa doin'?
Oh, me? I been freer than the sample food
But like a sample loop, around and around I move
Until it's clear, then I'm back to baggin' bags of loot
Spent years tryna steer both hands on you
'Til I finally understood that I was spinnin' my hoop
Rather spinnin' my wheels, gettin' up in my years
But still I feel like a kid when I'm fuckin' with you
Young nigga gotta live, that's the motto they use
But all them niggas still live in they mama's backroom
So I'm back in my stu', lookin' up at the stars
When they reminisce over you, my God

That's when I caught light of myself (My God)
Gotta be somethin' more that I can't tell
Breakin' you down to size
There's gotta be more to life than myself
That's when I caught light of myself
Gotta be somethin' more that I can't tell
Breakin' you down to size
There's gotta be more to life than myself
That's when I caught light of myself
Gotta be something more that I can't tell
Breakin' you down to size
There's gotta be more to life than myself
That's when I caught light of myself
Gotta be somethin' more that I can't tell
Breakin' you down to size
There's gotta be more to life than myself

It won't fade
Won't fade, won't fade
It won't fade
Won't fade, won't fade
Yeah, yeah, huh

And if you would've showed me more than one time
It wouldn't have been clear
I would've just played it off like
Alright, I'll deal with it when it gets here
And I remember when I used to live for more
Than just the useless fix, before the allure of sin
Would cast the black mask over the consequence
I did right by you from within, and all of a sudden
After I run in, it all starts comin', comin' back
To what love is
And it don't fade (Don't fade)
It don't fade (Don't fade)
And it don't fade, don't fade (Don't fade)
And it won't change (Won't change)
Kinda like a dream away the way it all happened
When all the laws of attraction
Break all the walls I was trapped in
I can see you comin' back to back with me
I wanted to learn more (More)
I wanna love more, more (More)
I wanna get further (Move further)
It's not too far from home (Too far from home)

Больше

Откуда ты это взяла? (Вор и нищий)
Сними это с меня (Поводок и цепь)
Ох, с тобой обошлись несправедливо (О, да, обошлись)
Посмотри, как разбито твое сердце (Что у тебя в кармане?)
Тебе это не нужнее, чем мне (Хотя ты королева)
Сними свою золотую цепочку
Что у тебя в кармане? (Прибыль и зарплата)
Сними этот маленький теннисный браслет (Увеличь зарплату)
Я забираю дебетовые карты (Вор и нищий)
Да, сними это с меня (Поводок и цепь)

Господи
Кто-то написал мне на днях, чтобы встретиться
«Давно не виделись» — вот какую фразу она использовала
Яркие глаза, как огни на карнавале
Вела беседы, но никогда не брала на себя ответственность
Как поживает твоя мама, герцогиня? Как твой папа?
А я? Я был свободнее, чем еда на дегустации
Но, как сэмпл в песне, я двигаюсь по кругу
Пока не станет ясно, а потом я снова собираю мешки с добычей
Годами пытался направить обе руки на тебя
Пока наконец не понял, что кручу свой обруч
Вернее, прожигаю свою жизнь, взрослею
Но все еще чувствую себя ребенком, когда общаюсь с тобой
Молодой парень должен жить, это девиз, который они используют
Но все эти парни все еще живут в задней комнате у своих мам
Так что я вернулся в свою студию, смотрю на звезды
Когда они вспоминают о тебе, Боже мой

Вот тогда я увидел свой свет (Боже мой)
Должно быть что-то большее, чего я не могу понять
Разбивая тебя на части
В жизни должно быть что-то большее, чем я сам
Вот тогда я увидел свой свет
Должно быть что-то большее, чего я не могу понять
Разбивая тебя на части
В жизни должно быть что-то большее, чем я сам
Вот тогда я увидел свой свет
Должно быть что-то большее, чего я не могу понять
Разбивая тебя на части
В жизни должно быть что-то большее, чем я сам
Вот тогда я увидел свой свет
Должно быть что-то большее, чего я не могу понять
Разбивая тебя на части
В жизни должно быть что-то большее, чем я сам

Это не исчезнет
Не исчезнет, не исчезнет
Это не исчезнет
Не исчезнет, не исчезнет
Да, да, ага

И если бы ты показала мне это больше одного раза
Это не было бы так ясно
Я бы просто отмахнулся, типа
Ладно, разберусь с этим, когда это произойдет
И я помню, когда я жил ради большего
Чем просто бесполезное исправление, до того, как очарование греха
Набросило черную маску на последствия
Я поступил с тобой правильно изнутри, и вдруг
После того, как я врываюсь, все начинает приходить, возвращаться
К тому, что такое любовь
И это не исчезает (Не исчезает)
Это не исчезает (Не исчезает)
И это не исчезает, не исчезает (Не исчезает)
И это не изменится (Не изменится)
Как будто сон, как все это произошло
Когда все законы притяжения
Разрушают все стены, в которых я был в ловушке
Я вижу, как ты возвращаешься ко мне снова и снова
Я хотел узнать больше (Больше)
Я хочу любить больше, больше (Больше)
Я хочу продвинуться дальше (Двигаться дальше)
Это не слишком далеко от дома (Не слишком далеко от дома)