Clock Catcher (harp arrangement) - Flying Lotus traduction en allemand

Clock Catcher (harp arrangement)

Elämä on suloista ja haikeaa,
Kun pitkin maailmaa, se meitä kuljettaa.
Elämä on suloista ja haikeaa,
Tuo matka kulman taa, käy jostain kauempaa.
Elämä on, jotta miettisimme,
Kenen reppuun paketoimme manttelimme.
Elämä on, luotavaksi luotu,
Ja vaikka usko emme, ja vaikka epäilemme,
On meidän onneksemme maljat juotu.
Elämä on suloista ja haikeaa,
Ja jos sen oivaltaa, ei löydy kauniimpaa.
Elämä on suloista ja haikeaa,
Ja jos se vallan saa, se meidät luhistaa.
Ystävä kun, poistuu joukostamme,
Hetken aikaa eksyneinä vaellamme.
Yhdessä on, tehty rengasmatkaa,
Kun hoitaa leiviskänsä,

Ja tuntee pärjäävänsä,
Ei kotiin päästyänsä tahdo jatkaa.
Elämä on suloista ja haikeaa.
Elämä on suloista ja haikeaa.
Elämä on, jakso elämästä,
Se tietää totuutemme,
Me sitä häpeilemme,
Sen itse katkaisemme tämän tästä.
Elämä on suloista ja haikeaa,
Kun pitkin maailmaa, se meitä kuljettaa.
4x
Elämä on suloista ja haikeaa,
"Na na naa na naa, na na naa na naa".
Elämä on suloista ja haikeaa,
"Na na naa na naa, na na naa naa naa".

Clock Catcher (Harfenarrangement)

Das Leben ist süß und wehmütig,
Wenn es uns durch die Welt trägt.
Das Leben ist süß und wehmütig,
Diese Reise um die Ecke, kommt von viel weiter her.
Das Leben ist dazu da, dass wir darüber nachdenken,
In wessen Rucksack wir unseren Mantel packen.
Das Leben ist geschaffen, um erschaffen zu werden,
Und auch wenn wir nicht glauben, und auch wenn wir zweifeln,
Sind zu unserem Glück die Kelche geleert.
Das Leben ist süß und wehmütig,
Und wenn man das erkennt, findet man nichts Schöneres.
Das Leben ist süß und wehmütig,
Und wenn es die Macht ergreift, wird es uns überwältigen, meine Liebste.
Wenn ein Freund, aus unserer Mitte scheidet,
Wandern wir eine Zeit lang verloren umher.
Gemeinsam, haben wir eine Rundreise gemacht,
Wenn man seine Pflichten erledigt,

Und sich zurechtfindet,
Will man, wenn man nach Hause kommt, nicht weitergehen.
Das Leben ist süß und wehmütig, meine Liebste.
Das Leben ist süß und wehmütig, meine Liebste.
Das Leben ist, eine Phase des Lebens,
Es kennt unsere Wahrheit,
Wir schämen uns dafür,
Wir brechen es immer wieder ab.
Das Leben ist süß und wehmütig,
Wenn es uns durch die Welt trägt.
4x
Das Leben ist süß und wehmütig,
"Na na naa na naa, na na naa na naa".
Das Leben ist süß und wehmütig, meine Liebste,
"Na na naa na naa, na na naa naa naa".