Paroles et traduction Flying Lotus - Clock Catcher (harp arrangement)

Clock Catcher (harp arrangement)

Elämä on suloista ja haikeaa,
Kun pitkin maailmaa, se meitä kuljettaa.
Elämä on suloista ja haikeaa,
Tuo matka kulman taa, käy jostain kauempaa.
Elämä on, jotta miettisimme,
Kenen reppuun paketoimme manttelimme.
Elämä on, luotavaksi luotu,
Ja vaikka usko emme, ja vaikka epäilemme,
On meidän onneksemme maljat juotu.
Elämä on suloista ja haikeaa,
Ja jos sen oivaltaa, ei löydy kauniimpaa.
Elämä on suloista ja haikeaa,
Ja jos se vallan saa, se meidät luhistaa.
Ystävä kun, poistuu joukostamme,
Hetken aikaa eksyneinä vaellamme.
Yhdessä on, tehty rengasmatkaa,
Kun hoitaa leiviskänsä,

Ja tuntee pärjäävänsä,
Ei kotiin päästyänsä tahdo jatkaa.
Elämä on suloista ja haikeaa.
Elämä on suloista ja haikeaa.
Elämä on, jakso elämästä,
Se tietää totuutemme,
Me sitä häpeilemme,
Sen itse katkaisemme tämän tästä.
Elämä on suloista ja haikeaa,
Kun pitkin maailmaa, se meitä kuljettaa.
4x
Elämä on suloista ja haikeaa,
"Na na naa na naa, na na naa na naa".
Elämä on suloista ja haikeaa,
"Na na naa na naa, na na naa naa naa".

Ловец часов (аранжировка для арфы)

Жизнь сладка и печальна,
Когда по миру она нас несёт.
Жизнь сладка и печальна,
Этот путь за угол, он откуда-то издалека.
Жизнь для того, чтобы мы думали,
В чей рюкзак мы упаковали свои мантры.
Жизнь создана, чтобы ей верили,
И хотя мы не верим, и хотя сомневаемся,
К счастью, наши бокалы осушены.
Жизнь сладка и печальна,
И если это понять, ничего прекраснее не найти.
Жизнь сладка и печальна,
И если она возьмёт верх, она нас сокрушит.
Когда друг уходит от нас,
Мы на время блуждаем, потерявшись.
Вместе мы совершили кругосветное путешествие,
Выполняя свой долг,

И чувствуя, что справляешься,
Не хочешь продолжать, вернувшись домой.
Жизнь сладка и печальна.
Жизнь сладка и печальна.
Жизнь - это отрезок жизни,
Она знает нашу правду,
Нам стыдно за неё,
Мы обрываем её снова и снова.
Жизнь сладка и печальна,
Когда по миру она нас несёт.
4x
Жизнь сладка и печальна,
"На-на-на-на-на, на-на-на-на-на".
Жизнь сладка и печальна,
"На-на-на-на-на, на-на-на-на-на".