Paroles et traduction Flying Lotus - Dead Man’s Tetris

Dead Man’s Tetris

Hold up, hold up
I bet you thinking that we dead
Hold up, hold up
I have this bullet in my head
Hold up, hold up
Mama what's them words you said?
Hold up, hold up
Why you make us think you're dead?

Oh they, oh they
Think we dead
Oh they, oh they
Think we dead
Oh they, oh they
Think we dead
Oh they, oh they
Think we dead
Oh they, oh they
Think we dead
Oh they, oh they
Think we dead

Hold up, hold up
We 'bout to blow some trees
Hold up, pass the Austin and the Freddie Mercury
Don't need nobody, we bouncin' on that Astral Plane
Hold up, hold up
I think I just forgot my name
(That's cause you're dead)

Nickel plated nine
Bang bang blow your mind
Beep beep flatline
Gotta get your's, I been had mine
Hold my hand, laying in the bed
Family crying, they think he dead
No jokes no hoax
Felt his palm, he had no pulse
Could've been the drank, it might've been the smoke
In light of all that he was considered dope
And now I'm left to keep you strong
And I kept you Flying Lotus and I step too
You can't run, just gonna get you
I was live when I met you
Now this seems to upset you
This what the shit gon' get you: Death

Тетрис мертвеца

Погоди, погоди
Держу пари, ты думаешь, что мы мертвы
Погоди, погоди
У меня эта пуля в голове
Погоди, погоди
Мама, что это за слова ты сказала?
Погоди, погоди
Зачем ты заставляешь нас думать, что ты мертва?

О, они, о, они
Думают, мы мертвы
О, они, о, они
Думают, мы мертвы
О, они, о, они
Думают, мы мертвы
О, они, о, они
Думают, мы мертвы
О, они, о, они
Думают, мы мертвы
О, они, о, они
Думают, мы мертвы

Погоди, погоди
Мы сейчас взорвём немного деревьев
Погоди, передай «Остин» и «Фредди Меркьюри»
Никто не нужен, мы прыгаем на Астральном Плане
Погоди, погоди
Кажется, я только что забыл свое имя
(Это потому что ты мертв)

Никелированный девятый
Бах-бах, взорви свой разум
Пип-пип, прямая линия
Должен получить свое, я уже получил свое
Держи меня за руку, лежа в постели
Семья плачет, они думают, что он мертв
Никаких шуток, никакой мистификации
Почувствовал его ладонь, у него не было пульса
Возможно, это была выпивка, возможно, это был дым
В свете всего этого он считался крутым
И теперь мне остается поддерживать тебя, дорогая
И я держал тебя, Flying Lotus, и я тоже шагаю
Ты не можешь бежать, тебя просто достанут
Я был жив, когда встретил тебя
Теперь это, кажется, тебя расстраивает
Вот к чему это дерьмо тебя приведет: Смерть