Paroles et traduction Flying Lotus - Spin Cycles

Spin Cycles

Ya got people with phones takin lots of selfies
They dont look at themselves cuz all they see is money
We judge are looks and words by what the people say
They don't control your life like how they want today
You can't be selfish when people begin to ask for money
Then again its a possibility to come up empty
You wanna get a career don't even need a college
You can be what you wanna be if you got the knowledge
Got the beautiful car complain about the gas
Got the bills for other things to pay it fast
Legal things that are so obscene we might as well start a new life a life of right hopes and good dreams
24/7 we wake up and we go to sleep
24/7 its fridge food lots to eat
Bills used for wants and needs and the less we have the more we need indeed
Sodas and juice are sugary and sweet to drink
But too much of that in the blood cells could get you deep
Everyone in the world has a different kind of future and criticizing the future will make think of failure
Not everybody can do what you do because they probably don't have the mindset that you have to make it true
I play Video games no matter what the graphics
As long as im winnin and not concernin i dont need a critic
Makin a cake cuz birthdays await for people to honor, rejoice, and even to celebrate
Outdoor activities, hanging out and having fun
Temperature should be warm and not as hot as sun
Poverty, felonies, and medical problems is agony
Plastered on television to show the world catastrophe
Art is in everything don't you ever forget it cause people try to make it look as if it's failing achievement
As long as your still standing with good arms and good legs
You'll get a great chance
Dont think of what the people said
Every second counts
Things can happen at last
Dont think of the future, stay in present, and leave the past

Циклы вращения

Вижу, как люди с телефонами делают кучу селфи,
Они не смотрят на себя, ведь все, что они видят — деньги.
Мы судим о своей внешности и словах по тому, что говорят люди,
Но они не управляют твоей жизнью так, как им хочется сегодня.
Нельзя быть эгоистом, когда люди начинают просить денег,
С другой стороны, есть вероятность остаться с пустыми карманами.
Хочешь сделать карьеру — тебе даже не нужен колледж,
Ты можешь быть кем угодно, если у тебя есть знания.
Купил красивую машину — жалуешься на бензин,
Есть счета за другие вещи, которые нужно быстро оплатить.
Законные вещи настолько абсурдны, что мы могли бы начать новую жизнь, жизнь правильных надежд и хороших снов.
24/7 мы просыпаемся и ложимся спать,
24/7 едим еду из холодильника, еды полно.
Счета за желания и нужды, и чем меньше у нас есть, тем больше нам нужно на самом деле.
Газировка и сок сладкие и приятные на вкус,
Но слишком много сахара в крови может завести тебя далеко.
У каждого человека в мире свое будущее, и критика будущего заставит тебя думать о провале.
Не все могут делать то, что делаешь ты, потому что у них, вероятно, нет такого настроя, как у тебя, чтобы сделать это реальностью.
Я играю в видеоигры, неважно, какая графика,
Пока я выигрываю и не переживаю, мне не нужен критик.
Пеку торт, ведь дни рождения ждут, чтобы люди могли почтить, порадоваться и даже отпраздновать.
Занятия на свежем воздухе, тусовки и веселье,
Температура должна быть теплой, а не такой жаркой, как солнце.
Бедность, преступления и медицинские проблемы — это агония,
Показывает по телевизору всему миру катастрофу.
Искусство во всем, никогда не забывай об этом, потому что люди пытаются сделать так, будто это провальное достижение.
Пока ты все еще стоишь на ногах, с хорошими руками и ногами,
У тебя будет отличный шанс.
Не думай о том, что говорят люди,
Каждая секунда на счету.
В конце концов, все может случиться.
Не думай о будущем, оставайся в настоящем и оставь прошлое.