Paroles et traduction Flying Machine - Smile a Little Smile for Me
You
really
should
accept
Тебе
действительно
стоит
смириться,
This
time
he's
gone
for
good
Что
в
этот
раз
он
ушел
навсегда.
He'll
never
come
back
now
Он
уже
не
вернется,
Even
though
he
said
he
would
Хоть
и
обещал.
So
darling
dry
your
eyes
Милая,
вытри
слезы,
So
many
other
guys
Так
много
других
парней
Would
give
the
world
I'm
sure
Отдали
бы
все
на
свете,
To
wear
the
shoes
he
wore
Чтобы
оказаться
на
его
месте.
Oh
come
on
- smile
a
little
smile
for
me
Rosemarie
Ну
же,
улыбнись
мне
немножко,
Розмари,
Where's
the
use
in
crying
Какой
смысл
плакать?
In
a
little
while
you'll
see
Rosemarie
Совсем
скоро
ты
сама
все
поймешь,
Розмари,
You
must
keep
on
trying
Ты
должна
продолжать
пытаться.
I
know
that
he
hurt
you
bad
Я
знаю,
он
сделал
тебе
больно,
I
know
darling
don't
be
sad
Знаю,
дорогая,
но
не
грусти,
And
Smile
a
little
smile
for
me
Rosemarie
Rosemarie
Улыбнись
мне
немножко,
Розмари,
Розмари.
I
guess
your
lonely
now
Думаю,
тебе
сейчас
одиноко,
That's
coming
to
an
end
Но
это
скоро
пройдет.
But
darling
only
now
Только
сейчас,
дорогая,
Are
you
free
to
start
again
Ты
свободна
начать
все
сначала.
Lift
up
your
pretty
chin
Подними
свой
хорошенький
подбородок,
Don't
let
those
tears
begin
Не
позволяй
этим
слезам
пролиться.
You're
a
big
girl
now
Ты
уже
взрослая
девочка
And
you'll
pull
through
somehow
И
ты
как-нибудь
справишься.
Smile
a
little
smile
for
me
Rosemarie
Rosemarie
Улыбнись
мне
немножко,
Розмари,
Розмари.
Évaluez la traduction
1
Along Comes Mary
2 Do that to me one more time
3 Just the way you are
4 Never My Love
5 Windy
6 I Don't Want To Make You Wait
7 Trying To Make A Fool Of Me
8 Break Your Promise
9 For the Love I Gave to You
10 Love Won't Let Me Wait
11 Over And Over
12 Tell Me This Is a Dream
13 Somebody Loves You
14 Ready Or Not Here I Come (Can't Hide From Love)
15 La-La Means I Love You
16 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
17 My Special Angel
18 You're The One
19 Magic Town
20 Five O'Clock World
21 Turn Around and Look At Me
22 You Were on My Mind
23 Pied Piper
24 She Wears Red Feathers
25 I Wonder
26 Today I Met the Boy I'm Gonna Marry
27 Rescue Me
28 Da Doo Ron Ron
29 One Fine Day
30 Uptown
31 Ain't Got No Home
32 But I Do
33 You Always Hurt the One You Love
34 Love Grows
35 Tell Laura I Love her
36 Corinna Corinna
37 I Love the Night Life
38 Working Class Hero
39 The Folk Singer
40 Hooray For Hazel
41 Sheila
42 Dizzy
43 Sweet Pea
44 If You Gotta Make a Fool of Somebody
45 I'm Telling You Now
46 You Were Made for Me
47 We Built This City
48 Fooled Around and Fell In Love
49 Stranger
50 Rock Music
51 Laying It On the Line
52 Winds of Change
53 Find Your Way Back
54 Jane
55 Sara
56 No Way Out
57 Wild Again
58 Nothings Going To Stop Us Now
59 Son of My Father
60 Everlasting Love
61 Love Shine A Light
62 Walking On Sunshine
63 Are You Sure?
64 Come Along
65 Tell Him
66 I Want You To Be My Baby
67 Hush
68 Cherry Hill Park
69 To Love Somebody
70 I Knew You When
71 Trains And Boats And Planes
72 From A Window
73 I'll Keep You Satisfied
74 Do You Want to Know a Secret
75 Bad To Me
76 Little Children
77 Moon River
78 Red Roses for a Blue Lady
79 Spanish Eyes
80 Hotel California
81 Memory
82 I Just Called to Say I Love You
83 Hello
84 Moonlight Feels Right
85 Love Potion No 9
86 You Don't Have to Be a Baby to Cry
87 I Love How You Love Me
88 Beach Baby
89 Steal Away
90 Apples, Peaches, Pumpkin Pie
91 Smile a Little Smile for Me
92 Marie
93 When Will I See You Again
94 Everybody Plays the Fool
95 Winchester Cathedral
96 Arizona
97 Jesamine
98 Nice to Be with You
2 Do that to me one more time
3 Just the way you are
4 Never My Love
5 Windy
6 I Don't Want To Make You Wait
7 Trying To Make A Fool Of Me
8 Break Your Promise
9 For the Love I Gave to You
10 Love Won't Let Me Wait
11 Over And Over
12 Tell Me This Is a Dream
13 Somebody Loves You
14 Ready Or Not Here I Come (Can't Hide From Love)
15 La-La Means I Love You
16 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
17 My Special Angel
18 You're The One
19 Magic Town
20 Five O'Clock World
21 Turn Around and Look At Me
22 You Were on My Mind
23 Pied Piper
24 She Wears Red Feathers
25 I Wonder
26 Today I Met the Boy I'm Gonna Marry
27 Rescue Me
28 Da Doo Ron Ron
29 One Fine Day
30 Uptown
31 Ain't Got No Home
32 But I Do
33 You Always Hurt the One You Love
34 Love Grows
35 Tell Laura I Love her
36 Corinna Corinna
37 I Love the Night Life
38 Working Class Hero
39 The Folk Singer
40 Hooray For Hazel
41 Sheila
42 Dizzy
43 Sweet Pea
44 If You Gotta Make a Fool of Somebody
45 I'm Telling You Now
46 You Were Made for Me
47 We Built This City
48 Fooled Around and Fell In Love
49 Stranger
50 Rock Music
51 Laying It On the Line
52 Winds of Change
53 Find Your Way Back
54 Jane
55 Sara
56 No Way Out
57 Wild Again
58 Nothings Going To Stop Us Now
59 Son of My Father
60 Everlasting Love
61 Love Shine A Light
62 Walking On Sunshine
63 Are You Sure?
64 Come Along
65 Tell Him
66 I Want You To Be My Baby
67 Hush
68 Cherry Hill Park
69 To Love Somebody
70 I Knew You When
71 Trains And Boats And Planes
72 From A Window
73 I'll Keep You Satisfied
74 Do You Want to Know a Secret
75 Bad To Me
76 Little Children
77 Moon River
78 Red Roses for a Blue Lady
79 Spanish Eyes
80 Hotel California
81 Memory
82 I Just Called to Say I Love You
83 Hello
84 Moonlight Feels Right
85 Love Potion No 9
86 You Don't Have to Be a Baby to Cry
87 I Love How You Love Me
88 Beach Baby
89 Steal Away
90 Apples, Peaches, Pumpkin Pie
91 Smile a Little Smile for Me
92 Marie
93 When Will I See You Again
94 Everybody Plays the Fool
95 Winchester Cathedral
96 Arizona
97 Jesamine
98 Nice to Be with You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.