Paroles et traduction Flyte - Echoes

Echoes

The curtain blocks the sunshine
As you argue with yourself
The only frame of reference
Are the books upon your shelf
You′ve always been a genius
The world just doesn't know it yet
But as soon as you′re dead and gone
They'll be hearing your echo
The scene where Donald Sutherland
Got hot between the sheets
Had really got her going
So you turned away to sleep
And the longer you're together
Seems the less you get along
But no one remembers love
They remember the echoes
And the crowd it stretches out
As far as you and I can see
As the band, they start to play
For that one moment, we feel free
But nobody hears the song
All they hear are the echoes

Эхо

Занавеска скрывает солнце,
Пока ты споришь сама с собой.
Твой единственный ориентир —
Книги на полке за спиной.
Ты всегда была гениальной,
Просто мир этого пока не знает.
Но как только ты уйдешь,
Они услышат твое эхо.
Сцена, где Дональд Сазерленд
Разгорячился в постели,
Тебя, похоже, завела,
Поэтому ты отвернулась, чтобы уснуть.
И чем дольше вы вместе,
Тем меньше, кажется, ладите.
Но никто не помнит любовь,
Они помнят лишь эхо.
И толпа простирается,
Насколько хватает взгляда.
Когда группа начинает играть,
На мгновение мы чувствуем себя свободными.
Но никто не слышит песню,
Все, что они слышат, — это эхо.