Paroles et traduction Flávia Felicio - Neura
Haverá
sempre
uma
poeira
There
will
always
be
some
dust
Por
mais
que
eu
desencane
No
matter
how
much
I
clean
Ainda
fica
a
neura
The
neurosis
still
remains
Não
reclame,
evite
surtar
Don't
complain,
avoid
freaking
out
Tire
sua
alma
para
lavar
Take
your
soul
to
wash
Ou
deixe
tudo
de
pernas
pro
ar
Or
leave
everything
upside
down
Não
reclame,
evite
surtar
Don't
complain,
avoid
freaking
out
Tire
sua
alma
para
lavar
ou
deixe
tudo
Take
your
soul
to
wash
or
leave
everything
Vivo
uma
vida
do
avesso
I
live
life
inside
out
Sou
uma
pedra
de
tropeço
I'm
a
stumbling
block
Me
atrasei
e
não
mereço
mais
trabalhar
I'm
late
and
I
don't
deserve
to
work
anymore
E
quem
vai
me
salvar
dessa
neura?
And
who
will
save
me
from
this
neurosis?
E
quem
vai
ajudar
a
tirar
da
minha
cabeça?
And
who
will
help
to
get
this
out
of
my
head?
Casa
bagunçada,
um
pacote
de
bolacha
Messy
house,
a
pack
of
biscuits
Olhe
o
espelho
está
sujo
com
mãos
Look
at
the
mirror,
it's
dirty
with
smudges
É
só
desculpa
esfarrapada
It's
just
a
lousy
excuse
E
você
fazendo
nada
em
frente
a
televisão
And
you
doing
nothing
in
front
of
the
TV
Quantos
farelos
jogados
no
chão
How
many
crumbs
on
the
floor
Quantos
farelos!
So
many
crumbs!
Vivo
uma
vida
do
avesso
I
live
life
inside
out
Sou
uma
pedra
de
tropeço
I'm
a
stumbling
block
Me
atrasei
e
não
mereço
mais
trabalhar
I'm
late
and
I
don't
deserve
to
work
anymore
E
quem
vai
me
salvar
dessa
neura?
And
who
will
save
me
from
this
neurosis?
E
quem
vai
me
ajudar
a
tirar
da
minha
cabeça
essa
neura?
And
who
will
help
to
get
this
neurosis
out
of
my
head?
Vivo
uma
vida
do
avesso
I
live
life
inside
out
Sou
uma
pedra
de
tropeço
I'm
a
stumbling
block
Me
atrasei
e
não
mereço
mais
trabalhar
I'm
late
and
I
don't
deserve
to
work
anymore
E
quem
vai
me
salvar
dessa
neura?
And
who
will
save
me
from
this
neurosis?
E
quem
vai
me
ajudar
a
tirar
da
minha
cabeça
essa
neura?
And
who
will
help
to
get
this
neurosis
out
of
my
head?
E
quem
vai
me
salvar
dessa
neura?
And
who
will
save
me
from
this
neurosis?
E
quem
vai
me
ajudar
a
tirar
da
minha
cabeça
essa
neura?
And
who
will
help
to
get
this
neurosis
out
of
my
head?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.