De Mala & Cuia - Live - Flávio José traduction en allemand

De Mala & Cuia - Live

Agora eu vou deixar com vocês
Canta pra mim, vamo lá, de mala e cuia, todo mundo

Na minha casa tá sobrando espaço
Guardei de mim um pedaço e reservei só pre você
Na minha casa tá sobrando rede
Sobra torno na parede e amor pra dar e vender

Na minha casa toda hora é hora
A gente ri, a gente chora, a gente se diverte
E nesse flerte você botando as unhas de fora
Nosso amor não demora e logo acontece

Na minha casa toda hora é hora
A gente ri, a gente chora, a gente se diverte
E nesse flerte você botando as unhas de fora
Nosso amor não demora e logo acontece

Pode vir de mala e cuia amor
Que eu não vou tá nem aí pro povo
Nosso amor tá cobiçado
E não vai ser maltratado
Por ninguém de novo (canta pra mim, quero ouvir)

Pode vir de mala e cuia amor
Que eu não vou tá nem aí pro povo (deixa comigo)
Nosso amor tá cobiçado
E não vai ser maltratado
Por ninguém de novo

Valeu!

Mit Sack und Pack - Live

Jetzt überlasse ich es euch
Singt für mich, los geht's, mit Sack und Pack, alle zusammen

In meinem Haus ist reichlich Platz
Ich habe einen Teil von mir aufbewahrt und nur für dich reserviert
In meinem Haus gibt es reichlich Hängematten
Es gibt Haken an der Wand und Liebe im Überfluss

In meinem Haus ist jede Zeit die richtige Zeit
Wir lachen, wir weinen, wir amüsieren uns
Und bei diesem Flirt zeigst du deine Krallen
Unsere Liebe lässt nicht lange auf sich warten und geschieht bald

In meinem Haus ist jede Zeit die richtige Zeit
Wir lachen, wir weinen, wir amüsieren uns
Und bei diesem Flirt zeigst du deine Krallen
Unsere Liebe lässt nicht lange auf sich warten und geschieht bald

Komm ruhig mit Sack und Pack, meine Liebe
Mir sind die Leute egal
Unsere Liebe ist begehrt
Und wird nicht schlecht behandelt
Von niemandem mehr (singt für mich, ich will es hören)

Komm ruhig mit Sack und Pack, meine Liebe
Mir sind die Leute egal (überlass es mir)
Unsere Liebe ist begehrt
Und wird nicht schlecht behandelt
Von niemandem mehr

Danke!