Paroles et traduction Renegado feat. Alexandre Carlo - Além do Mal

Além do Mal

Sobrevivendo entre hienas e leões
Intacto ao naufrágio das embarcações
De leve o vento me levou para outro lugar
Aonde o mal não vai alcançar

Sobrevivendo entre hienas e leões
Intacto ao naufrágio das embarcações
De leve o vento me levou para outro lugar
Aonde o mal não vai alcançar

Prossigo e sigo convicto, empenho no meu ofício
Acredito com tanta fé, que morro e mato por isso
Posso soar agressivo quando os meus versos registro
Mas sou assim, opinião e presença de espírito

Mas cego segue, perdido e sem direção
Virou prisioneiro da sua própria presunção
Se olha no espelho, não consegue ter a visão
Pois vive uma vidinhafake e sem emoção

Agradeço à Jha tudo que me é concedido
Love, life, family assim eu sou conduzido
Quem se joga e vive a vida, o retorno é garantido
Poder e luz, encontrarás pelo caminho

Feche os olhos e se ligue nesse som (Por um momento ali dentro de si)
Positive vibration vai trazer algo de bom (Se conecte com o mundo)
Nosso sorriso supera a guerra
E sem medo caminhamos entre as feras

Sobrevivendo entre hienas e leões
Intacto ao naufrágio das embarcações
De leve o vento me levou para outro lugar
Aonde o mal não vai alcançar

Sobrevivendo entre hienas e leões
Intacto ao naufrágio das embarcações
De leve o vento me levou para outro lugar
Aonde o mal não vai alcançar

Considera muito pouco sempre tudo o que tem
Não cabe no próprio corpo e sossego se pá nem
Deseja o que é do outro só pra descartar também
Sempre esta na Bad quando o próximo está bem

Seca pimenteira só pesa e não agrega
Como minha alma é free, invejoso mira e erra
Eu não vou mentir, eu sou da paz e não da guerra
Mas sou de fazer na mão se pela saco falar merda
As ruas tem suas leis, eu conheço as demandas

Mais dos becos que eu vim, tu não dura uma semana
Sei quem é amigo, inimigo sai de banda
Mas se quiser conferir, nós não arrega e nem desanda

Sobrevivendo entre hienas e leões
Intacto ao naufrágio das embarcações
De leve o vento me levou para outro lugar
Aonde o mal não vai alcançar

Sobrevivendo entre hienas e leões
Intacto ao naufrágio das embarcações
De leve o vento me levou para outro lugar
Aonde o mal não vai alcançar

Sobrevivendo entre hienas e leões (Não foje da luta não chapa)
Intacto ao naufrágio das embarcações (Continua caminhando porque sonhar é preciso)
De leve o vento me levou para outro lugar (Alexandre Carlo)
Aonde o mal não vai alcançar (Sim)

Sobrevivendo entre hienas e leões (Leões)
Intacto ao naufrágio das embarcações (É o que? É o que?)
De leve o vento me levou para outro lugar (Pra onde?)
Aonde o mal não vai alcançar

За гранью зла

Выживая среди гиен и львов,
Незатронутый крушением кораблей,
Лёгкий ветер унёс меня в другое место,
Куда зло не сможет добраться.

Выживая среди гиен и львов,
Незатронутый крушением кораблей,
Лёгкий ветер унёс меня в другое место,
Куда зло не сможет добраться.

Продолжаю свой путь, убеждённый, вкладываюсь в своё ремесло,
Верю с такой силой, что готов умереть и убить за это.
Мои стихи могут звучать агрессивно,
Но я такой, какой есть – своё мнение и присутствие духа.

Но слепец продолжает идти, потерянный и без направления,
Он стал пленником собственной самонадеянности.
Смотрит в зеркало, но не может увидеть,
Ведь живёт фальшивой жизнью, без эмоций.

Благодарю Джа за всё, что мне даровано,
Любовь, жизнь, семья – вот что меня ведёт.
Кто отдаётся жизни и живёт ею, тому гарантирована отдача,
Силу и свет ты найдёшь на своём пути.

Закрой глаза и вслушайся в этот звук (На мгновение, внутри себя),
Позитивные вибрации принесут что-то хорошее (Соединись с миром).
Наша улыбка сильнее войны,
И без страха мы идём среди зверей.

Выживая среди гиен и львов,
Незатронутый крушением кораблей,
Лёгкий ветер унёс меня в другое место,
Куда зло не сможет добраться.

Выживая среди гиен и львов,
Незатронутый крушением кораблей,
Лёгкий ветер унёс меня в другое место,
Куда зло не сможет добраться.

Он всегда недооценивает всё, что имеет,
Ему мало и покоя, похоже, тоже нет.
Желает чужого, только чтобы потом выбросить,
Всегда в плохом настроении, когда у ближнего всё хорошо.

Сухая перчинка только весит и не приносит пользы,
Моя душа свободна, завистник целится и промахивается.
Не буду врать, я за мир, а не за войну,
Но я могу и руками сделать, если достанут своей ерундой.
На улицах свои законы, я знаю требования.

В тех переулках, откуда я вышел, ты не продержишься и недели.
Я знаю, кто друг, а враг пусть убирается прочь.
Но если хочешь проверить, мы не отступаем и не сдаёмся.

Выживая среди гиен и львов,
Незатронутый крушением кораблей,
Лёгкий ветер унёс меня в другое место,
Куда зло не сможет добраться.

Выживая среди гиен и львов,
Незатронутый крушением кораблей,
Лёгкий ветер унёс меня в другое место,
Куда зло не сможет добраться.

Выживая среди гиен и львов (Не убегай от борьбы, приятель),
Незатронутый крушением кораблей (Продолжай идти, потому что мечтать необходимо),
Лёгкий ветер унёс меня в другое место (Alexandre Carlo),
Куда зло не сможет добраться (Да).

Выживая среди гиен и львов (Львов),
Незатронутый крушением кораблей (Что? Что?),
Лёгкий ветер унёс меня в другое место (Куда?),
Куда зло не сможет добраться.