Paroles et traduction Renegado - Luxo Só

Luxo Só

Quando vi logo pensei ela é Luxo só
Na hora fantasiei tudo que há de melhor
Bolada marrentona e cheia de fúria
Que se transforma em prazer
Quando começa a luxuria
Acabou o amor agora é só luxuria
Ai aiaiaitágostozim, ai aiaiai tágostozim
No chão, na pia, em casa ou na rua
Ai aiaiaitágostozim, ai aiaiai tágostozim
Pareço um tarado toda vez que te toco
Esqueço do mundo o teu corpo é meu foco
Adoro sua pele sobre a luz neon
Tom sobre tom degusto como um bourbon
E o seu olhar me vira pelo avesso
Juro enlouqueço logo fico travesso
Nesse momento uso a imaginação
Provoco arrepio libido e transpiração
Eles querem clareza, nós queremos pecado
Eles riqueza, eu acordar do seu lado
Sopro em teu ouvido versos e palavrões
Tentando arrancar desejos e posições
Qualquer dia é carnaval
Mexe comigo, instinto animal
Tapas e mordidas, puxo seu cabelo
Suspira, língua, pele, suor e pelo
Acabou o amor agora é só luxuria
Aiaiaiaitágostozim, ai aiaiai tágostozim
No chão, na pia, em casa ou na rua
Aiaiaiaitágostozim, ai aiaiai tágostozim
(Flávio Renegado/ Jana Lourenço)

Только роскошь

Когда я тебя увидел, сразу подумал: ты – сама роскошь
Тут же представил всё самое лучшее
Дерзкая, своенравная и полная огня
Который превращается в наслаждение
Когда начинается похоть
Любовь прошла, теперь только похоть
Ай-яй-яй, как же хорошо, ай-яй-яй, как же хорошо
На полу, на раковине, дома или на улице
Ай-яй-яй, как же хорошо, ай-яй-яй, как же хорошо
Я как одержимый каждый раз, когда касаюсь тебя
Забываю о мире, твоё тело – мой фокус
Обожаю твою кожу в неоновом свете
Оттенок к оттенку, смакую тебя, как бурбон
А твой взгляд выворачивает меня наизнанку
Клянусь, схожу с ума, становлюсь таким шаловливым
В этот момент я использую воображение
Вызываю мурашки, возбуждение и испарину
Они хотят ясности, мы хотим греха
Они богатства, а я хочу просыпаться рядом с тобой
Шепчу тебе на ухо стихи и ругательства
Пытаясь вырвать желания и позы
Каждый день – карнавал
Играй со мной, животный инстинкт
Пощёчины и укусы, тяну тебя за волосы
Вздохи, язык, кожа, пот и волосы
Любовь прошла, теперь только похоть
Ай-яй-яй, как же хорошо, ай-яй-яй, как же хорошо
На полу, на раковине, дома или на улице
Ай-яй-яй, как же хорошо, ай-яй-яй, как же хорошо
(Флавио Ренегадо/ Яна Лоренцо)