Paroles et traduction Renegado - Particulares

Particulares

O vento percorre as ondas dos mares
Trazendo canções de outros lugares
E as flores não são, particulares
Passando a bola pra receber
Você só veria a vida crescer
Veria um lindo jardim, florescer

Você não conhece o prazer de se dar
E quer muito mais do que merece ganhar
E leva pro túmulo sua acumulação

E o coração preso, bate e alerta
Querendo encontrar as janelas abertas
Mas sua avareza controla e não, te liberta

Dinheiro versos dinheiro o dinheiro está em tudo
Dinheiro versos dinheiro o dinheiro controla o mundo
O jogo é sujo e o sistema é sedutor
Todos tem preço, imprensa, juiz, a puta e o amor
Você se defende seja como for
Pois o que não tem preço fatalmente tem valor
Tabloides vendem o argumento de que é super normal
Alguns se darem bem e a maioria tão mal

Apostam no caos só pra lucrar adiante
E esse game é mesmo louco, sórdido e massacrante
Olhe ao seu redor e preste um pouco de atenção
Crianças catam no lixo a sobra da diversão

Miséria, barraco, mofo, conceito pré-definido
Que a Burguesia criou, pra tornar o meu povo bandido
Sudeste em seca, cimento sufoca a natureza
Quem não tem tempo pro amor abraça a avareza

Fazendo dinheiro, religião
Paixão, amor, desejo, apego e ostentação
Quando se quer tudo, nada se tem
Não acredita em Deus só nas nota de cem

Você não conhece o prazer de se dar
E quer muito mais do que merece ganhar
E leva pro túmulo sua acumulação

Crianças crescendo em todos os lares
O vento voando sobre os palmares
E as flores são, particulares
As flores são, particulares

O vento

Particulières

Le vent parcourt les vagues de la mer
Apportant des chansons d'autres lieux
Et les fleurs ne sont pas, particulières
En passant la balle pour recevoir
Tu ne verrais que la vie grandir
Tu verrais un beau jardin, fleurir

Tu ne connais pas le plaisir de donner
Et tu veux beaucoup plus que tu ne mérites de gagner
Et tu emmènes au tombeau ton accumulation

Et le cœur prisonnier, bat et alerte
Vouloir trouver les fenêtres ouvertes
Mais ton avarice contrôle et ne te libère pas

L'argent contre l'argent, l'argent est partout
L'argent contre l'argent, l'argent contrôle le monde
Le jeu est sale et le système est séducteur
Tout a un prix, la presse, le juge, la pute et l'amour
Tu te défends comme tu peux
Car ce qui n'a pas de prix a forcément de la valeur
Les tabloïds vendent l'argument que c'est super normal
Que certains s'en sortent bien et la majorité si mal

Ils parient sur le chaos juste pour faire des profits plus tard
Et ce jeu est vraiment fou, sordide et massif
Regarde autour de toi et fais attention
Les enfants ramassent dans les poubelles les restes du divertissement

Misère, bidonville, moisissure, concept prédéfini
Que la bourgeoisie a créé pour faire de mon peuple des bandits
Le Sud-Est en sécheresse, le ciment étouffe la nature
Celui qui n'a pas le temps pour l'amour embrasse l'avarice

Faire de l'argent, la religion
Passion, amour, désir, attachement et ostentation
Quand on veut tout, on n'a rien
Il ne croit pas en Dieu, seulement aux billets de cent

Tu ne connais pas le plaisir de donner
Et tu veux beaucoup plus que tu ne mérites de gagner
Et tu emmènes au tombeau ton accumulation

Les enfants grandissent dans toutes les maisons
Le vent qui vole sur les palmiers
Et les fleurs sont, particulières
Les fleurs sont, particulières

Le vent