Paroles et traduction Renegado - Redenção

Redenção

Vim pra causar alarde, barulho e confusão
Registrar minha passagem e nunca viver em vão
Que o fim seja justo comprimento da missão
Ser lembrado como herói, é zica mesmo essenegão
Referencia pros moleque que sempre segue lutando
Não abandona o fronte a família e nem o bando
Eu vivo a vida, pois a morte é mais que certa
O corpo é fechado e a mente sempre aberta
Alerta a virada dos ventos e das marés
Que venha o amanha, o inabalável é minha fé
Firme os meus passos seguiram caminhando
Lutando e sorrindo, chorando e amando
Uns vão dizer que isso é uma mente insana
S dirão nessa mente tem gana
Mas na real essa mente africana
Conhece bem de perto a maldade humana
E nesse caso, o descaso câncer social
Pensamento tão raso corta mais que um punhal
Simplesmente atraso uma prova cabal
Que humanidade meu chapa anda muito mal
Com o vilmetal, álcool ou tabaco
Tentaram me transformar em mais um fraco
Não sucumbi, subverti é fato
Que o meu sorriso deixa os coxinha bolado
Eles não entendem ou consideram um mistério
Sair do barraco e construir um império
Trabalho, amor sentimento sincero
Workaholicàs vezes exagero
Pra confraternizar com os primo e com as prima
Fazendo da rima a mudança do clima
Pros pela, a confiança é mínima
Porque o meu pecado é ter muita autoestima
Porra

Redemption

I come to cause an uproar, noise and confusion
To register my passing and never live in vain
May the end be just the completion of the mission
To be remembered as a hero, is a great thing, even if I am not an Essene
A role model for the kids who always keep fighting
Who never abandon the front, the family or the gang
I live life, because death is more than certain
My body is closed and my mind is always open
Alert to the turn of the winds and tides
Let tomorrow come, my faith is unshakeable
My footsteps will continue to walk firmly
Fighting and smiling, crying and loving
Some will say that this is an insane mind
They will say that this mind has desire
But in reality this African mind
Knows human evil very well
And in this case, carelessness is social cancer
Such shallow thinking cuts deeper than a dagger
Simply a delay, a clear proof
That humanity, my dear, is doing very badly
With money, alcohol or tobacco
They tried to turn me into another weakling
I did not succumb, I subverted it, it is a fact
That my smile leaves the squares perplexed
They do not understand or consider it a mystery
To leave the favela and build an empire
Work, love, sincere feeling
Workaholic, sometimes I exaggerate
To get together with my cousins
Making the rhyme change the climate
For those who are for me, my trust is minimal
Because my sin is having too much self-esteem
Damn