Paroles et traduction Flávio Venturini & Caetano Veloso - Céu de Santo Amaro
Olho
para
o
céu
Смотрю
на
небо,
Tantas
estrelas
dizendo
da
imensidão
Столько
звёзд
говорят
о
бесконечности
Do
universo
em
nós
Вселенной
в
нас.
A
força
desse
amor
Сила
этой
любви
Nos
invadiu...
Нас
охватила...
Com
ela
veio
a
paz,
toda
beleza
de
sentir
С
ней
пришли
покой,
вся
красота
ощущения,
Que
para
sempre
uma
estrela
vai
dizer
Что
всегда
звезда
будет
говорить:
Simplesmente
amo
você...
Просто
люблю
тебя...
Meu
amor.
Любовь
моя.
Vou
lhe
dizer
Я
скажу
тебе,
Quero
você
Хочу
тебя
Com
a
alegria
de
um
pássaro
С
радостью
птицы,
Em
busca
de
outro
verão
Ищущей
новое
лето.
Na
noite
do
sertão
В
ночи
сертана
Meu
coração
só
quer
bater
por
ti
Моё
сердце
хочет
биться
только
для
тебя.
E
eu
me
coloco
em
tuas
mãos
И
я
отдаюсь
в
твои
руки,
Para
sentir
todo
o
carinho
que
sonhei
Чтобы
почувствовать
всю
нежность,
о
которой
мечтал.
Nós
somos
rainha
e
rei
Мы
– королева
и
король.
Na
noite
do
sertão
В
ночи
сертана
Meu
coração
só
quer
bater
por
ti
Моё
сердце
хочет
биться
только
для
тебя.
E
eu
me
coloco
em
tuas
mãos
И
я
отдаюсь
в
твои
руки,
Pra
sentir
todo
o
carinho
que
sonhei
Чтобы
почувствовать
всю
нежность,
о
которой
мечтал.
Nós
somos
rainha
e
rei
Мы
– королева
и
король.
Olho
para
o
céu
Смотрю
на
небо,
Tantas
estrelas
dizendo
da
imensidão
Столько
звёзд
говорят
о
бесконечности
Do
universo
em
nós
Вселенной
в
нас.
A
força
desse
amor
nos
invadiu...
Сила
этой
любви
нас
охватила...
Então...
Тогда...
Veio
a
certeza
de
amar
você...
Пришла
уверенность
в
том,
что
люблю
тебя...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.