Paroles et traduction Flávio Venturini - A luz na minha voz

A luz na minha voz

Você me fez chorar
Mas eu aprendi
Beber a luz do sol
Cada amanhecer
Deixou a cicatriz da luz na minha voz
Por que me prometeu um belo horizonte
Quando eu precisei disse adeus?
Se foi um bom sinal
Eu não decifrei
Foi o que rolou
Era a minha vez
Você me fez chorar
Eu já desculpei
Quis você pra mim
Você me deu a ilusão de ser feliz
Se não me esqueceu tenta lembrar
De um cara que só quis ser teu friend
Não lhe quer mais, mas quer seu bem
Se eu precisar lhe convencer
Pra mim tanto faz falar inglês
Don't call my name
It's just the end
Se foi só aventura
O que será que o sol
Fazia em tua boca quando me beijou
Deixou a cicatriz da luz na minha voz
Quis você pra mim
Mais de uma vez acreditei em nosso amor
Ao pensar em mim
Lembra de alguém a quem você só fez chorar
E não faz questão de ser teu friend
Don't call my name
It's just the end.

The Light in My Voice

You made me cry
But I learned
To drink the sunlight
Every dawn
Left the scar of light in my voice
Why did you promise me a beautiful horizon
When I needed you said goodbye?
If it was a good sign
I don't understand
It's what happened
It was my turn
You made me cry
I have already forgiven you
I wanted you for me
You gave me the illusion of being happy
If you haven't forgotten me, try to remember
Of a guy who just wanted to be your friend
He doesn't want you anymore, but he wants you well
If I need to convince you
For me it makes no difference to speak English
Don't call my name
It's just the end
If it was just an adventure
What do you think the sun
Was doing on your lips when you kissed me
Left the scar of light in my voice
I wanted you for me
More than once I believed in our love
When you think of me
Remember someone you only made cry
And doesn't want to be your friend
Don't call my name
It's just the end.